“韓風(fēng)”席卷全球,“韓瘋”粉絲狂歡! 初雪之日為什么要吃炸雞和啤酒?《RunningMan》怎么那么好看?唱著陌生韓語歌的偶像團(tuán)體,為何讓人如此著迷?整容文化,竟然迅速滲透社會(huì),甚至影響鄰國?三星手機(jī)如何在全球市場占領(lǐng)高地? 一方面,“亞洲四小龍”之一迅速崛起成為工業(yè)文化強(qiáng)國,用韓劇、K-pop、情色電影,掀起陣陣狂熱;另一方面,“泡菜國”政府與財(cái)閥界限模糊、職場壓力奇大、“大男子主義”嚴(yán)重的瘋狂文化,讓人不禁皺眉。本書盡現(xiàn)這個(gè)充滿矛盾與張力的國家,除了“韓流”洶涌,社會(huì)危機(jī)、文化百態(tài)也一一囊括,解讀最真實(shí)的韓國生態(tài)。 作者簡介: 鐘樂偉 韓國文化除了讓人瘋狂,也能讓人更沉靜。 鐘樂偉是大中華地區(qū)較早研究韓國文化的一員,用眼洞察外在,用腦思考內(nèi)在,用文字傳遞韓國最真實(shí)的一面。 香港中文大學(xué)社會(huì)科學(xué)院全球研究課程助理講師,RoundtableCommunity下屬香港國際關(guān)系研究學(xué)會(huì)總研究主任,研究方向包括韓國和朝鮮的社會(huì)文化與政治。 曾擔(dān)任韓國學(xué)中央研究院訪問學(xué)者和韓國慶南大學(xué)極東問題研究所研究員,進(jìn)行韓國媒體政治與朝鮮因素影響的論文研究。曾在2012年擔(dān)任駐韓記者,報(bào)道韓國總統(tǒng)大選并分析選情。 定期在香港地區(qū)的報(bào)章雜志及網(wǎng)上媒體的專欄撰文探討“韓流”的社會(huì)文化現(xiàn)象,力求幫助讀者更深入認(rèn)識(shí)韓國文化與社會(huì)發(fā)展。 目錄: 推薦序一韓風(fēng):國際研究的新一頁沈旭暉 推薦序二了解最真實(shí)的韓國畢杰志博士 自序跟韓國的一種緣分 第一陣瘋K-Pop席卷星球 1.1如何成為K-Pop巨星? 1.2K-Pop的前世今生 1.3著名韓劇導(dǎo)演為何自殺? 1.4韓國人獨(dú)愛情色電影? 1.5本地動(dòng)畫沒人看? 1.6電視風(fēng)云,誰是贏家? 第二陣瘋泡菜的告白 2.1泡菜是聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn)? 2.2韓國人愛吃炸雞配啤酒?推薦序一韓風(fēng):國際研究的新一頁沈旭暉 推薦序二了解最真實(shí)的韓國畢杰志博士 自序跟韓國的一種緣分 第一陣瘋K-Pop席卷星球 1.1如何成為K-Pop巨星? 1.2K-Pop的前世今生 1.3著名韓劇導(dǎo)演為何自殺? 1.4韓國人獨(dú)愛情色電影? 1.5本地動(dòng)畫沒人看? 1.6電視風(fēng)云,誰是贏家? 第二陣瘋泡菜的告白 2.1泡菜是聯(lián)合國世界文化遺產(chǎn)? 2.2韓國人愛吃炸雞配啤酒? 2.3又吃方便面? 2.4為何咖啡不離手? 2.5午餐肉是送人厚禮? 2.6巧克力派:連結(jié)韓國和朝鮮的食物外交 2.7愛喝酒還是愛喝醉? 2.8韓國啤酒的“淡味”之謎 第三陣瘋男女哲學(xué) 3.1“大男人”和“男伴” 3.2為何韓國人不愛用避孕套? 3.3一間廁所男女共用? 3.4反“韓國小姐”運(yùn)動(dòng)興起 3.5考進(jìn)大學(xué),父母送雙眼皮手術(shù)? 3.6整容風(fēng)吹來自然美 3.7四成職場女性曾遭性騷擾 3.8老外在韓國受歧視 第四陣瘋韓國出品 4.1為何買不到千頌伊的服飾? 4.2端午節(jié)是“韓國出品”? 4.3“電風(fēng)扇殺人”的韓式怪談 4.4民族主義與韓國足球發(fā)展史 4.5時(shí)裝王國是怎樣煉成的? 4.6三星的朝七晚四 4.7服從公司才是職場王道 4.8大學(xué)變成另類文化空間 4.9為何韓國人獨(dú)愛公寓? 鐘樂偉研究韓國政經(jīng)文化,以小見大!绊n風(fēng)”崛起,與韓國政府發(fā)展軟實(shí)力有關(guān),但學(xué)者不斷發(fā)掘研究課題,也居功至偉。 ——沈旭暉國際關(guān)系學(xué)者、香港中文大學(xué)社會(huì)科學(xué)院副教授、香港《信報(bào)》國際主筆 鐘樂偉不僅懂韓語,對(duì)韓國感情深厚,也對(duì)韓國文化有強(qiáng)烈共鳴。他致力挖掘其最真實(shí)、最有趣的一面,展現(xiàn)給大家。 ——畢杰志博士(Dr.BrianBridges)前香港嶺南大學(xué)政治學(xué)系教授 韓國人愛吃炸雞配啤酒? 雖然炸雞與啤酒不是韓國準(zhǔn)備向聯(lián)合國教科文組織申報(bào)的獨(dú)特食物,但能夠把這兩樣?xùn)|西放在一起進(jìn)食的,韓國恐怕是全世界第一個(gè)。 炸雞配啤酒(韓語拼音稱為chicken與maek-ju),流行韓語自創(chuàng)用法簡稱為“chimaek”,是每一個(gè)韓國人都懂的、每到周五深夜都會(huì)樂于享受的飲食伴侶。走在首爾街頭,一家又一家叫“Hof”的韓式炸雞酒吧不斷出現(xiàn)在視野里,你便大概可以了解這個(gè)國家對(duì)炸雞與啤酒這種混合飲食文化有多鐘情。 炸雞配啤酒的韓食文化 “Chimaek”文化不是一天形成的。炸雞在韓國流行的歷史,最遠(yuǎn)可追溯至朝鮮戰(zhàn)爭以后駐韓美軍引領(lǐng)的飲食文化。朝鮮戰(zhàn)爭結(jié)束后,美國決定在韓國多個(gè)地方建立美軍基地。在韓國慶尚北道道廳所在地大邱市,美軍建立了沃克營(CampWalker)與亨利營(CampHenry)。在這兩個(gè)軍營附近,大邱市民看準(zhǔn)了美國軍人愛吃炸雞的文化,因而開了不少專營炸雞的餐廳,也開始把炸雞文化植入韓國。20世紀(jì)70年代起,大邱更成為韓國養(yǎng)雞重鎮(zhèn),近八成韓國生產(chǎn)的雞都出自大邱。 從大邱出發(fā),韓國的吃雞文化也慢慢改變。20世紀(jì)六七十年代,韓國展開都市化進(jìn)程。樸正熙政府大力推動(dòng)韓國工業(yè)發(fā)展,不少來自韓國不同地方的年輕人,到工業(yè)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展重心首爾淘金。由于他們多在工廠與辦公室工作,工作繁重,吃飯時(shí)間較短且較晚,與昔日在農(nóng)村非常不同,所以吃的多是簡單、方便攜帶的食物。所以,吃炸雞件(雞翼與雞錘)最能夠滿足在城市工作一族的新飲食原則。正因如此,單單在20世紀(jì)60年代,韓國雞肉的生產(chǎn)量足足增加了13倍。 20世紀(jì)70年代,韓國開始流行喝“生啤酒”,但真正把啤酒與炸雞結(jié)合,并使其大范圍流行的,是20世紀(jì)80年代全斗煥政府的“重運(yùn)動(dòng)政策”。以軍事政變、血腥屠城奪權(quán)的全斗煥,眼見單以高壓統(tǒng)治不能為他建立管治認(rèn)可性,因而決定推廣“3S政策”,以圖麻醉大眾對(duì)政治的要求。就在這種背景下,體育運(yùn)動(dòng)從20世紀(jì)80年代起獲得極速發(fā)展的機(jī)會(huì),職業(yè)棒球聯(lián)賽制度也建立起來。那時(shí),大眾的最大娛樂是到棒球場觀看比賽。大眾一手拿炸雞,一手拿啤酒,方便一邊吃一邊看球賽,炸雞配啤酒的文化也于那時(shí)開始流行。韓國現(xiàn)在最著名的兩家連鎖炸雞店,校村炸雞與Pelicana,都是在那時(shí)開業(yè)的。 因而,每逢國際運(yùn)動(dòng)盛事期,韓國的炸雞與啤酒消費(fèi)量必然大增。2002年日韓世界杯時(shí),因?yàn)槊块gHof酒吧都座無虛席,韓國人也開始了外賣炸雞配啤酒的新習(xí)慣,給予了這類酒吧新的商機(jī)。據(jù)統(tǒng)計(jì),韓國雞肉生產(chǎn)商Moniker在世界杯年的盈利足足增加了三成,而其競爭對(duì)手Harim也有兩成多的盈利升幅,可想而知大型體育運(yùn)動(dòng)對(duì)炸雞酒吧的生意極為重要。 而且,就在互聯(lián)網(wǎng)的啟蒙期,愛用流行語的年輕一代人開始以“chimaek”來為這個(gè)新飲食文化命名。他們喜歡一大群朋友一邊聊天,一邊喝至通宵達(dá)旦,低酒精的啤酒配以炸雞,使他們較耐熬夜。另外,韓國人一般喝酒時(shí)也有特定的下酒菜,喝米酒時(shí)多配以韓式薄餅。與西方人有別,韓國人喝酒時(shí)愛吃點(diǎn)東西,因而炸雞便成為他們配啤酒的最佳伴侶。同時(shí),也有韓國啤酒釀酒師指出,冰凍的生啤酒配以炸雞,有助平衡它們的酸堿度,并降低炸雞的油膩感,使入口的口感特別。這些都有助這種混合吃法的普及化。 時(shí)至今日,有統(tǒng)計(jì)顯示,有四成多韓國人選擇炸雞為他們最喜歡吃的外賣食物,取代了炸醬面與薄餅,炸雞酒吧也成為他們最經(jīng)常出沒的飲食場所。另外,在韓國擁有歷史最悠久吃雞文化的大邱市,近年每年7月都會(huì)舉辦“雞啤節(jié)”,吸引成千上萬人前來享受這里獨(dú)有的啤酒與炸雞風(fēng)味。 炸雞酒吧的經(jīng)營危機(jī) 炸雞配啤酒,看似充滿無限商機(jī),卻深藏另一社會(huì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)。一直以來,韓國經(jīng)濟(jì)都被財(cái)閥式的寡頭壟斷,大部分的國民都是為這些大企業(yè)服務(wù)的。然而,1997年的一次亞洲金融風(fēng)暴(韓國稱為IMF危機(jī)),把這些大企業(yè)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)幾乎完全摧毀。面對(duì)一家接一家財(cái)閥的倒閉,不少在企業(yè)工作多年的中年員工被開除,他們拿著遣散費(fèi),選擇在韓國幾乎唯一可以容許小本經(jīng)營擁有生存空間,而且不需特定技能的行業(yè)開展他們的新生活:炸雞酒吧。擁有這樣背景的人比比皆是,他們?cè)陂_業(yè)初期抓住了市場興起的先機(jī),而且因?yàn)樯a(chǎn)成本低,進(jìn)一步吸引更多人加入這個(gè)市場。因而短短十年間,韓國國內(nèi)新開設(shè)的炸雞酒吧出現(xiàn)了十倍的增長,至今數(shù)量已經(jīng)有超過36000家。 近年不少韓國大企業(yè)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)問題,要求50多歲的中年員工提早退休。但由于韓國沒有完善的退休制度,微不足道的退休金根本不足以讓他們應(yīng)付日后的生活。所以不少被迫提早退休的中年人,把物業(yè)抵押給銀行或財(cái)務(wù)公司,換取資金開設(shè)容易經(jīng)營的炸雞酒吧,使得這個(gè)市場更趨于飽和。 根據(jù)韓國銀行的財(cái)務(wù)分析,每年平均新開設(shè)7000多家炸雞酒吧,當(dāng)中的七成多很快破產(chǎn),一半多只能維持三年的營業(yè)壽命,絕大部分不出十年便必然倒閉,可見炸雞酒吧已成為退休人士的最大經(jīng)濟(jì)墳?zāi)埂?nbsp; 雖然韓國政府頒布新法例,禁止連鎖式餐廳在800米范圍內(nèi)開設(shè)另一家分店,以圖打擊壟斷情況,但小本經(jīng)營的炸雞酒吧,若不走連鎖化之路,最終也是死路一條。
|