作品介紹

譯林人文精選:沉思錄


作者:奧勒留,梁實(shí)秋     整理日期:2014-08-22 22:49:02

《沉思錄》是古羅馬帝國(guó)皇帝瑪克斯?奧勒留在鞍馬勞頓中所記錄的與自己心靈的對(duì)話。這位一千八百年前的曠代奇人在書(shū)中闡述了靈魂與死亡的關(guān)系,解析了個(gè)人的德行、個(gè)人對(duì)社會(huì)的責(zé)任以及對(duì)為人處世律己待人之道等諸多人生哲理的領(lǐng)悟。該書(shū)不僅是古羅馬斯多亞派哲學(xué)的里程碑,而且對(duì)今人的思想及生活仍有著重要的指導(dǎo)意義,可以說(shuō)是人間至寶。一代文學(xué)大師、翻譯巨匠梁實(shí)秋的譯文優(yōu)美流暢、純正優(yōu)雅,是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和愛(ài)好者提高英語(yǔ)水平的最佳讀物。
  作者簡(jiǎn)介:
  瑪克斯·奧勒留(MarcusAurelius,公元121—180)古羅馬帝國(guó)皇帝,著名的“帝王哲學(xué)家”。為帝國(guó)之治夙興夜寐,為平定兵患而征戰(zhàn)四方,并最終死于軍中。奧勒留在文學(xué)、修辭、哲學(xué)、法律、繪畫(huà)方面均受過(guò)良好教育,自青年時(shí)代起即三度出任執(zhí)政官,并在40歲(161年)時(shí)成為羅馬帝國(guó)的皇帝。他為帝國(guó)夙興夜寐地勤勉工作,作為體恤民情的法律實(shí)踐者,他頒布大量法令,作出諸多司法決定并從民法當(dāng)中刪除不合理的條款;作為統(tǒng)帥,他為平定兵患動(dòng)亂而風(fēng)塵仆仆征戰(zhàn)四方,并最終死于軍中。他利用政事辛勞當(dāng)中的片暇記錄與自己的心靈對(duì)話,為后世留下不朽的精神財(cái)富——《沉思錄》。
  目錄:
  譯序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二TheMeditations這本書(shū)天天放在我的床頭,我可能讀了有100遍,天天都在讀。
  ——溫家寶(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息,2007年11月20日)
  1992年,我問(wèn)克林頓,除了《圣經(jīng)》,哪本書(shū)對(duì)他影響最大。他略微沉思了一下,回答說(shuō):“瑪克斯?奧勒留的《沉思錄》。”
  ——蓋瑞?威爾斯(《紐約書(shū)評(píng)》第45卷第15號(hào),1998年10月8日)
  《沉思錄》有一種不可思議的魅力,它甜美、憂郁和高貴。這部黃金之書(shū)以莊嚴(yán)不屈的精神負(fù)起做人的重荷,直接幫助人們?nèi)ミ^(guò)更加美好的生活。
  ——[美]費(fèi)迪曼《一生的讀書(shū)計(jì)劃》
  瑪克斯?奧勒留使人有這么一種樸實(shí)的信仰:面對(duì)宇宙自然,一顆高貴的道德良心,是任何種族、國(guó)家,是任何革命、任何遷流、任何發(fā)現(xiàn)都不能改變的。
  ——[法]雷朗
  這本書(shū)天天放在我的床頭,我可能讀了有100遍,天天都在讀。
  ——溫家寶(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息,2007年11月20日)
  1992年,我問(wèn)克林頓,除了《圣經(jīng)》,哪本書(shū)對(duì)他影響最大。他略微沉思了一下,回答說(shuō):“瑪克斯?奧勒留的《沉思錄》!
  ——蓋瑞?威爾斯(《紐約書(shū)評(píng)》第45卷第15號(hào),1998年10月8日)
  《沉思錄》有一種不可思議的魅力,它甜美、憂郁和高貴。這部黃金之書(shū)以莊嚴(yán)不屈的精神負(fù)起做人的重荷,直接幫助人們?nèi)ミ^(guò)更加美好的生活。
  ——[美]費(fèi)迪曼《一生的讀書(shū)計(jì)劃》
  瑪克斯?奧勒留使人有這么一種樸實(shí)的信仰:面對(duì)宇宙自然,一顆高貴的道德良心,是任何種族、國(guó)家,是任何革命、任何遷流、任何發(fā)現(xiàn)都不能改變的。
  ——[法]雷朗
  奧勒留的《沉思錄》實(shí)際是他的日記,更重要的是他的一種靈修,在整理思緒與筆記的時(shí)候不斷地提醒自己做人的方式。……哲學(xué)保證了他不至于迷失在皇位的虛榮當(dāng)中,在遇見(jiàn)種種繁雜的政事之時(shí),起到令他保持平靜、不忘人格完善這樣一種作用。
  除了溫家寶總理之外,很多國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)人包括丘吉爾和克林頓在內(nèi)都將《沉思錄》作為床頭書(shū),我想其中一個(gè)很重要的原因就是,這可以幫助他們?cè)谔幚硖煜聭n的同時(shí),保持自己心情的平和;在面對(duì)繁華的塵世時(shí),不忘記對(duì)自身的把持。
  ——梁文道
  這不是一本時(shí)髦的書(shū),而是一本經(jīng)久的書(shū),買來(lái)不一定馬上讀,但一定會(huì)有需要讀它的時(shí)候。近兩千年前有一個(gè)人寫下了它,再過(guò)兩千年一定也還會(huì)有人去讀它。
  ——何懷宏
  





上一本:蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng)的社會(huì)理論 下一本:晚明思想史論

作家文集

下載說(shuō)明
譯林人文精選:沉思錄的作者是奧勒留,梁實(shí)秋,全書(shū)語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)