這本《歌海撈珠（下）》是長期工作在民族文化第一線的專家學(xué)者李作應(yīng)，經(jīng)過近30年精心收集、整理匯編而成的廣西經(jīng)典山歌集。其內(nèi)容涉及農(nóng)事生產(chǎn)、日常生活、為人處世、談情說愛等。此書通過群眾喜聞樂見的山歌形式，勸導(dǎo)人們勤勞生產(chǎn)，踏實做人，踐行孝順、善良、忠誠等倫理道德。全書內(nèi)容分為三月歌、情歌、世事歌三大部分，通過群眾喜聞樂見的壯族山歌形式收集整理，盡量保留壯族山歌的音韻，及山歌的原汁原味，從生活、生產(chǎn)中的瑣事、小事嘆唱出為人處世的道理，從而達到勸誡世人行善守德的目的。本書將所有收錄整理的山歌全部翻譯成拼音壯文，用壯漢對譯的形式編排，更利于壯族地區(qū)民間讀者的閱讀和文化的傳承。
目錄：
SaehNdawBiengz
世事歌
（It）GangjCiqheiq
�。ㄒ唬﹦钪�
（Ngeih）FadSaehyak
�。ǘ┓�
�。⊿am）Do]Haih
�。ㄈ┵�害
�。⊿eiq）GangjGijNdei
�。ㄋ模┵澝�
（Haj）FwenLizsij
�。ㄎ澹v史笑聲
�。≧oek）FwenDuenz
（六）智趣（盤歌）
�。–aet）DoihduzCaeuqDienheiqSaehNdawBiengz
世事歌
（It）GangjCiqheiq
�。ㄒ唬﹦钪�
�。∟geih）FadSaehyak
�。ǘ┓�
（Sam）Do]Haih
�。ㄈ┵�害
�。⊿eiq）GangjGijNdei
（四）贊美
�。℉aj）FwenLizsij
�。ㄎ澹v史笑聲
（Roek）FwenDuenz
�。┲侨ぃūP歌）
�。–aet）DoihduzCaeuqDienheiq
�。ㄆ撸┪锖�
�。˙et）GaejYawjguhDangqhenz
（八）莫當(dāng)閑
�。℅0uj）SamCenjLaeuj
（九）三杯美酒
�。–ib）GaeqCaeuqRoeg
�。ㄊ┣蔌B
（Cib’it）FwenHaemzhoj
�。ㄊ唬┛嗲楦�
�。–ibngeih）DamzRaih
�。ㄊ┩{
�。–ibsam）FwenHongCietheiq
（十三）節(jié)令農(nóng)事歌
�。–ibseiq）FwenCaenaz
�。ㄊ模├缣锔�
后記
|
