本書為《李卓吾先生批點(diǎn)西游記》的整理普及本，以簡(jiǎn)體字橫排出版。本書點(diǎn)校以明刻本《李卓吾先生批評(píng)西游記》為底本，校以明唐氏世德堂本、各種清刻通行本，底本評(píng)語分為回末總批及行間夾批，本書編排時(shí)仍置于原處，但以紅色字體區(qū)別于正文。底本評(píng)點(diǎn)人原題李卓吾�！独钭课嵯壬c(diǎn)西游記》是目前所發(fā)現(xiàn)的*早的《西游記》評(píng)點(diǎn)本，它從小說所體現(xiàn)的"極幻"與"極真"的辯證關(guān)系入手對(duì)《西游記》進(jìn)行了評(píng)點(diǎn)，指出小說在主題上、藝術(shù)上和情感上的"以幻寓理"、"以幻寫真"、"以幻感世".
《西游記》是我國(guó)古代*負(fù)盛名的神魔小說。作者通過唐僧師徒四人西天取經(jīng)的故事，寄托了對(duì)社會(huì)一實(shí)的批判。其中孫悟空的形象更是我國(guó)古典小說不楞多得的藝術(shù)形象之一，它的叛逆性格和反抗精神，尤為廣大讀者所喜愛。
《西游記》的語言以明代流行的南方官話為基礎(chǔ)，與現(xiàn)代漢語差別較大。專家學(xué)者在翻譯時(shí)晝保持原著的語方風(fēng)格，并進(jìn)行了再加工，使用權(quán)它更適合小學(xué)以上文化程度的讀者閱讀。本書以李卓吾先生評(píng)點(diǎn)本西游記為底本，重新排錄，評(píng)點(diǎn)文用朱紅套印，并配以繡像插圖。
|
