本書遵循文本分析與田野作業(yè)相結(jié)合的研究原則，采用人類學(xué)和社會學(xué)的調(diào)查方式，深入國內(nèi)外哈薩克族民間調(diào)查習(xí)俗歌的傳承狀況，搜集了流傳在民間的與誕生禮、婚禮和葬禮等有關(guān)的習(xí)俗歌。同時，在哈薩克斯坦、俄羅斯、土耳其、烏克蘭、波蘭和羅馬尼亞等國家的大學(xué)與科學(xué)院所的圖書館、資料室里搜集和查閱有關(guān)習(xí)俗歌的資料。本書在研究方法上具有民俗學(xué)、文學(xué)和詩學(xué)相結(jié)合的特點(diǎn)，主要從五個方面入手對包括與誕生禮、婚禮和葬禮有關(guān)的習(xí)俗歌在內(nèi)的哈薩克人生禮儀習(xí)俗歌進(jìn)行論述和歸納。從嬰兒出生時為其唱的"齊勒德哈納"歌到孩子牙牙學(xué)語時為其唱的搖床歌，從成婚時人們在娘家唱的勸嫁歌到在婆家唱的揭面歌，從報(bào)喪歌到送別時唱的告別歌，無不蘊(yùn)含著哈薩克族的傳統(tǒng)文化，反映其淳樸的生活，折射著其堅(jiān)韌的性格和豁達(dá)開朗的民風(fēng)。
|
