在長(zhǎng)期的歷史進(jìn)程中，對(duì)漢語(yǔ)的認(rèn)識(shí)構(gòu)成了西方現(xiàn)代知識(shí)的一部分。童慶生著的《漢語(yǔ)的意義（語(yǔ)文學(xué)世界文學(xué)和西方漢語(yǔ)觀）／文化中國(guó)與世界新論》從世界文學(xué)的思想譜系出發(fā)，論述了語(yǔ)文學(xué)和世界文學(xué)的關(guān)系，并在此基礎(chǔ)上，主要考察西方漢語(yǔ)觀形成、發(fā)展、傳播和擴(kuò)散的過(guò)程及其在思想史上的意義，尤其重點(diǎn)關(guān)注它在西方思想史內(nèi)部的承續(xù)，以及對(duì)現(xiàn)代中國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)和思想的影響。通過(guò)將西方漢語(yǔ)觀與中國(guó)語(yǔ)言文字改革運(yùn)動(dòng)聯(lián)系在一起，作者發(fā)掘了現(xiàn)代語(yǔ)言思想和知識(shí)話(huà)語(yǔ)體系之間的聯(lián)系，說(shuō)明中國(guó)語(yǔ)言改革運(yùn)動(dòng)和新文化運(yùn)動(dòng)并不是孤立的、完全本土化的社會(huì)實(shí)踐，而是具有世界意義的現(xiàn)象。漢語(yǔ)成為西方現(xiàn)代學(xué)術(shù)與現(xiàn)代中國(guó)文化之間接觸的紐帶和媒介，這就是“漢語(yǔ)的意義”。
童慶生，倫敦大學(xué)英國(guó)文學(xué)博士、英國(guó)科學(xué)院－國(guó)王學(xué)院（倫敦）博士后、哈佛－燕京研究員，曾任香港大學(xué)英文學(xué)院院長(zhǎng)，中山大學(xué)博雅學(xué)院和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院雙聘教授，“百人計(jì)劃”學(xué)科帶頭人，香港大學(xué)英文學(xué)院榮譽(yù)教授。研究領(lǐng)域：英國(guó)文學(xué)、世界文學(xué)，著作、編著（合編）八種。
|
