獨龍族是跨境民族，主要分布在我國云南省西北部的怒江傈僳族自治州、貢山獨龍族怒族自治縣境內(nèi)和緬甸北部的克欽邦境內(nèi)。獨龍族在歷史上沒有本民族文字，以刻木、結(jié)繩記事傳遞信息，靠口耳相傳的神話、傳說傳承文化傳統(tǒng)，維系民族感情。獨龍語屬漢藏語系藏緬語族，關(guān)于它的語支歸屬學(xué)術(shù)界尚存分歧。李愛新、楊將領(lǐng)編著的這本《獨龍語366句會話句(少數(shù)民族語漢英日俄對照)》從少數(shù)民族語言角度向世界展示了我國豐富多彩的少數(shù)民族文字以及風(fēng)俗習(xí)慣，每天一句，每本366句。
整理出版少數(shù)民族語言會話讀本，是對我國少數(shù)民族語言尤其是瀕危語言的保護(hù)和傳承，是對人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救和保護(hù)，對我國少數(shù)民族文化乃至人類文化意義非凡。
李愛新、楊將領(lǐng)編著的這本《獨龍語366句會話句(少數(shù)民族語漢英日俄對照)》從少數(shù)民族語言角度向世界展示了我國豐富多彩的少數(shù)民族文字以及風(fēng)俗習(xí)慣，每天一句，每本366句。《獨龍語366句會話句(少數(shù)民族語漢英日俄對照)》是每個少數(shù)民族對外宣傳的“名片”，有利于我國文化及我國少數(shù)民族文化“走出去”。
|
