這本書首先扼要地介紹了藏文的來源，討論了藏文的文字性質(zhì)，并認(rèn)為印度起源說和象雄起源說各有理?yè)?jù)，但并非不可兼容(第l章)。然后從藏文字形和讀音兩方面引領(lǐng)讀者進(jìn)入藏文文字世界，認(rèn)識(shí)藏文字符和藏文結(jié)構(gòu)。有意思的是，作者會(huì)告訴你，常用的藏文字符不是教科書所說的30個(gè)輔音字符和4個(gè)元音字符，而是41個(gè)輔音字符和15個(gè)元音字符。讀完這部分你就會(huì)知道作者根據(jù)什么理由給出了一個(gè)全然不同的藏文字符數(shù)量。
《藏文字符研究》是一部專門研究藏文文本符號(hào)的論著，涉及藏文的字符性質(zhì)、結(jié)構(gòu)特征、應(yīng)用屬性等諸多領(lǐng)域，所以該書的副標(biāo)題是“字母、讀音、編碼、字頻、排序、圖形、拉丁字母轉(zhuǎn)寫規(guī)則研究”。換句話說，研究藏文字符必須研究字符的字頻、編碼、排序、轉(zhuǎn)寫等各種應(yīng)用領(lǐng)域的屬性。這樣的研究著作可以視為一部藏文字符知識(shí)的完整指南，具有極高的實(shí)用工具價(jià)值。
|
