王冬竹編著的《俄漢口語語用對比研究》圍繞“任何類型口語都是語言/言語現(xiàn)象”來探討“不同的口語依托語言環(huán)境中相同部分，相同語境在不同口語的使用中發(fā)揮普遍功能”并最終論證“俄漢不同類型口語在使用中產(chǎn)生普遍的結(jié)構(gòu)/語義語用規(guī)律”。
《俄漢口語語用對比研究》試圖通過“普遍語境”建立俄漢口語語用動態(tài)研究框架。全書共分七章，包括語“境研究是功能語言學(xué)諸學(xué)科的元理論范疇”、“俄漢口語結(jié)構(gòu)層面的語用現(xiàn)象————穩(wěn)定的語用結(jié)構(gòu)”、“俄漢口語結(jié)構(gòu)層面的語用現(xiàn)象————變化的語境結(jié)構(gòu)”、“俄漢口語語義層面的語用現(xiàn)象————穩(wěn)定的語用意義”等。
|
