作品介紹

隴東紅色歌謠選譯

作者：閆曉茹譯整理日期：2021-12-21 14:24:49

本書選取擁有隴東地域特色和文化特質(zhì)的隴東紅色歌謠進行英譯，并對部分歌謠的創(chuàng)作背景，歌謠中的歷史事件、歷史人物及方言土語作雙語注解，便于讀者理解。全書分七章：南梁之歌，志丹之歌，紅軍之歌，抗日之歌，邊區(qū)之歌，解放之歌和新中國之歌。選譯的目的在于：對外傳播中國地方民俗文化、弘揚隴東老區(qū)人民的革命精神，使“南梁精神”走出國門，走向世界；通過民歌譯介保護和傳承地域性非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

→ 隴東紅色歌謠選譯下載地址 ←

上一本：元刊五服圖解

下一本：萊茵河傳奇

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集