本書取文化交流的視角，系統(tǒng)考察了日本文化發(fā)展史。在全面介紹日本與中國、朝鮮半島文化交流融匯的基礎上，尤其強調(diào)了博大精深的中華文化對日本文化的影響，如遣唐使對日本文化發(fā)展的貢獻、唐代詩歌對日本和歌的影響等。本書通過日本文化交流的歷程著重對比出其深層中所具有的類似于中國但又有本國特色的文化元素，也正是這種同中有異、異中有同的特性給光彩奪目的東亞文化更增添了幾分神奇和奧秘。
本書系著眼東亞文化圈生成與發(fā)展的曲折多致歷程，所選擇的論著，或總論整個東亞文化圈諸國間的文化互動(如池田溫的《東亞文化交流史》、福井文雅的《漢字文化圈的思想與宗教》)，或用力于東亞文化圈某一國度的文化史(如鈴木貞美的《日本的文化民族主義》、森貞彥的《<菊與刀>新探》、上垣外憲一的《日本文化交流小史》)，或研討東亞文化圈內(nèi)國際間的文化交流史(如古瀨奈津子的《遣唐使眼里的中國》、阿部洋的《中國的近代教育與明治日本》、劉岸偉的《小泉八云與近代中國》)。就浩博的東亞文化而言，這些論著所述當然只是冰山一角，卻也可以一斑窺豹、以蠡測海。本書為該書系之一“日本文化交流小史”。
|
