肖萍等著的《江西吳城方言詞典》提供了大量鮮活而可靠的方言語料，系統(tǒng)地發(fā)掘整理了古鎮(zhèn)吳城的基本詞匯，比較全面準(zhǔn)確地反映了贛語吳城方言的詞匯面貌。所記錄的大量詞匯，具有鄱陽湖區(qū)域特色，很多是一般方言詞匯中沒有記錄或未注意記錄的詞語。這些詞語對于贛語內(nèi)部的詞匯比較研究具有重要的價值。該詞典收錄詞條一萬多，范圍涉及到天文地理、草木蟲魚、人際交往、文化教育、生產(chǎn)生活等各個方面，并收錄了當(dāng)?shù)厝罕姵Ｓ玫氖煺Z、俚語、謎語、歌謠等。該詞典有助于人們認(rèn)識、了解贛語吳城方言的現(xiàn)狀及其發(fā)展變化，可為漢語方言的調(diào)查研究提供借鑒，也可供對方言感興趣的一般讀者參考。
|
