呂浩編著的《韓國(guó)漢文古文獻(xiàn)異形字研究》主要針對(duì)韓國(guó)漢文古文獻(xiàn)中的異形字的形異度展開分析，通過(guò)宏觀面貌與具體字形、演繹規(guī)律與個(gè)別特異的分析，呈現(xiàn)漢字的傳播與接受規(guī)律。此外，本書還探討了異形字的時(shí)代屬性與斷代問(wèn)題，如一些異形字在某個(gè)時(shí)代的特定寫法。與此同時(shí)，書稿對(duì)同形字也給予了充分的考慮，將漢字手寫體字形差別較小、不具有筆意差別的歸并為同一字樣。在理論上，對(duì)構(gòu)件、構(gòu)件變體、準(zhǔn)構(gòu)件、異寫與異構(gòu)等問(wèn)題都進(jìn)行了具體的研究和分析。
呂浩編著的《韓國(guó)漢文古文獻(xiàn)異形字研究》講述了：異形字是與主形字相對(duì)的概念，主形字的確立對(duì)於異形字的調(diào)查研究至關(guān)重要。《韓國(guó)漢文古文獻(xiàn)異形字研究》在研究中重新定義了主形字的指稱(即現(xiàn)代中國(guó)通行的楷書繁體系統(tǒng)內(nèi)的正字)，使主形字的身份固定下來(lái)，從而在異形字統(tǒng)計(jì)處理中得到現(xiàn)實(shí)的可操作性。另外，還對(duì)韓國(guó)漢文古文獻(xiàn)異形字字樣做了選擇和歸併，把漢字手寫體字形差別較小、不具有筆意差別的歸併為同一字樣(主要是指筆畫長(zhǎng)短、屈伸等的差異)。在理論上，構(gòu)件、構(gòu)件變體、準(zhǔn)構(gòu)件、異寫與異構(gòu)等問(wèn)題都得到闡述。
異形字的形異度分析、時(shí)代性與斷代問(wèn)題是本書討論的重要內(nèi)容。異形字的時(shí)代性最突出的表現(xiàn)就是一些異形字字形是某個(gè)時(shí)代的特定寫法，這樣的字形在歷史文獻(xiàn)斷代方面發(fā)揮重要作用。如魏晉南北朝石刻及《敦煌俗字典》皆未見(jiàn)“武”字“正”的寫法。但該寫法在新羅、高麗時(shí)代的文獻(xiàn)中習(xí)見(jiàn)，朝鮮時(shí)代也未見(jiàn)“正”的寫法。當(dāng)然，在考察異形字的時(shí)代性時(shí)，同形字也須給予充分考慮。如“石”字，表示重量的“石”與石頭的“石”屬於同形字。二者在韓國(guó)漢文古文獻(xiàn)中的字形表現(xiàn)大有不同。表示重量的“石”字形作“白”，而石頭的“石”作“石”。
|
