蠻話是浙江省蒼南縣境內(nèi)的方言，保留了許多古越語、上古齊語的特點(diǎn)。陶寰主編的《蠻話詞典》是第一部對(duì)蠻話進(jìn)行全面介紹的著作，在利用《方言調(diào)查字表》和《方言調(diào)查詞匯表》對(duì)蠻話進(jìn)行系統(tǒng)深入調(diào)查的基礎(chǔ)上編寫而成。詞典共收錄蠻話常用詞語約8000條，每條詞附有國際音標(biāo)和釋義，以蠻話常用俗語作為例證，并對(duì)一些常用詞的文字使用進(jìn)行了考釋。蠻話地區(qū)歷史悠久，移民眾多，蠻話兼具吳、閩兩種方言的特色。本詞典提供了大量語料，所收詞條偏重歷史文化，充分反映蠻話地區(qū)的歷史人文面貌，也為弄清蠻話的性質(zhì)及其形成過程提供專業(yè)依據(jù)，為方言愛好者和研究者學(xué)習(xí)參考提供幫助。
蠻話是浙江蒼南境內(nèi)的一種方言，歷史悠久，兼具甌江片吳語與閩東方言的特點(diǎn)。本詞典是第一部對(duì)蠻話進(jìn)行全面介紹的著作，共收錄蠻話常用詞語約8000條。蠻話究竟屬吳語還是閩語？究竟是土著方言還是移民帶來的方言？陶寰主編的《蠻話詞典》將為解答這些問題提供依據(jù)。
|
