翟建波編著的《中國古代小說俗語大辭典》收錄俗語（包括歇后語、諺語、慣用語、套語等）共計兩萬余條。這些俗語全部采自中國古代通俗小說，上起宋元，下至清末，共計600余種。全書按音序編排，語目后有規(guī)范完整的釋文、書證及各種副條形式。釋文除了對俗語條目的通俗解釋之外，還對某些疑難俗語、詞匯有簡明考證，獨(dú)具匠心。選擇書證時一般以著作年代和著作重要程度作為依據(jù)，適當(dāng)照顧年代靠后、知名度不高的作品，盡量反映古代通俗小說俗語運(yùn)用之概貌。意義相關(guān)聯(lián)的主條副條集中在一起，使讀者能從中看出俗語的地方變異和演變過程。附錄有《主要引用書目》，收錄宋、元、明、清通俗小說書目600余種，既能夠反映本書扎實的資料收集功夫，也可為古代小說研究者提供一份詳細(xì)的參考文獻(xiàn)，極具目錄學(xué)價值。
|
