立石謙次著的《大本曲鍘美案研究--云南白族白文分析(精)》對白族文獻大本曲《鍘美案》進行了綜合性分析，分作四部分：（1）《解說篇》，即對研究緣由、研究方法、白文研究、大本曲研究、《鍘美案》內(nèi)容概要等內(nèi)容做一概論。（2）《資料篇》，即對《鍘美案》曲本進行錄文，用國際音標注音，將白語譯作日語、漢語，在有必要的時候加一些注解。（3）語匯表，即抽出曲本中的白語語匯，制作語匯表，并有日譯、漢譯。（4）《影印篇》，即將《鍘美案》曲本影印出來。總之，本書是一項有關(guān)白族文獻大本曲的優(yōu)秀整理成果，它的出版有利于白族文化的傳承，以及白語語言學(xué)的研究。
|
