本書從日本的文化起源、民俗風(fēng)情、意識形態(tài)、宗教信仰、科學(xué)教育、茶道藝術(shù)等幾乎所有的文化領(lǐng)域，提綱挈領(lǐng)地概括了日本文化在產(chǎn)生、發(fā)展中所呈現(xiàn)出的雙重性特質(zhì)。其目的是以此激發(fā)讀者對日本文化在政治經(jīng)濟(jì)、意識形態(tài)、宗教信仰、民俗風(fēng)情、科學(xué)教育等方面吸納與攝取外來文化這一人文問題的關(guān)心和研究欲望，激勵讀者去思考日本文化特質(zhì)與本國文化的關(guān)系。這對于培養(yǎng)新一代日本問題研究者所必要的思辨能力和創(chuàng)新意識，大有裨益。
世界上每個民族都有自己獨(dú)特的文化。日本文化在攝取與融合外來文化中生成，又在不同的歷史時期通過不斷學(xué)習(xí)別國先進(jìn)文化而發(fā)展變化，形成了一種融不同體系文化并存乃至混合于一體的多重文化，或稱雙重文化、混合文化等，這是日本文化的一大特征。
日本文化的雙重結(jié)構(gòu)現(xiàn)象在不同領(lǐng)域和每個歷史發(fā)展階段各有其不同的內(nèi)涵，它在日本歷史發(fā)展進(jìn)程中貫串始終。本書的特點(diǎn)在于：一方面，從追溯日本文化生成的源頭入手，描述了中國隋唐先進(jìn)文化以及歐美文化對日本文化所產(chǎn)生的巨大影響，并選取宗教、儒學(xué)、文字、民俗文化、傳統(tǒng)藝術(shù)等多個視角，依據(jù)史實，揭示了日本融合外來文化的發(fā)展軌跡，將物態(tài)文化、制度文化、行為規(guī)范、社會意識形態(tài)等不同層面所表現(xiàn)出的日本文化雙重性展現(xiàn)在讀者面前；另一方面，明晰論述了日本在漫長歷史進(jìn)程中積極吸收最先進(jìn)的外來文化，但對外來文化從不盲目接受，而是根據(jù)本國需要有所選擇，并將其與自己的民族文化融為一體，創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)換傳統(tǒng)文化，始終保持了日本民族文化的主體性。正是這種雙重性結(jié)構(gòu)的日本文化，推動了日本歷史的發(fā)展。
本書內(nèi)容豐富，史論結(jié)合，結(jié)構(gòu)完整，論述深入淺出，不僅為日語學(xué)習(xí)者、涉日企業(yè)或?qū)θ战涣鞯膹臉I(yè)人員更深入地理解日本文化提供了可貴的參考，也為廣大讀者了解日本文化開啟了一扇窗；同時，本書對促進(jìn)日本文化的研究和提高我國日語教學(xué)質(zhì)量起到很好的推動作用。
|
