蘇州人說(shuō)話，素有“吳依軟語(yǔ)”之稱。所謂“軟語(yǔ)”，除了說(shuō)話軟綿、柔和之外，還表現(xiàn)在語(yǔ)言簡(jiǎn)潔生動(dòng)，含義深刻，富有韻味。蘇州人說(shuō)話，其聲細(xì)而糯，其音清而亮，如溪澗流水，雅靜而好聽。蘇州話的特點(diǎn)非常明顯，一是詼諧幽默，富有情趣；二是不顯不露，意思含蓄；三是聯(lián)系歷史，善于用典；四是因地制語(yǔ)，地方性強(qiáng)；五是結(jié)合民俗，鄉(xiāng)情味濃。這些話語(yǔ)，雖只僅有兩字、三字、四字……含義卻十分深刻，有的包含一個(gè)故事，有的藏有一個(gè)典故，有的是一種生活習(xí)慣……假如是個(gè)外地人，不了解蘇州地方的人文掌故，不懂得蘇州地方的風(fēng)俗民情，不知道蘇州地方的地理環(huán)境，這些話是無(wú)法聽懂、難以理解的，這也是蘇州話的地方特色。
本書的宗旨，在于尋求蘇州話的根源，涉及的歷史典故、人文逸事、風(fēng)俗民情、民間故事等，相信會(huì)引起讀者濃厚的興趣。
|
