《漢語速記一筆字》介紹了新式的速記方法一筆字，涉及理論知識、實踐運用，以及翻譯鑒賞等內(nèi)容。作者張聰獨創(chuàng)的《一筆字基本音節(jié)表》包括基本音節(jié)350個，可用帶調(diào)號的完整音節(jié)代替所有同音的象形漢字。一筆字總數(shù)1170個，可代替全部象形漢字�？晒⿻h記錄員、電報抄收員、新聞記者、文書秘書、專業(yè)作家、各級干部、一般群眾學(xué)習(xí)和使用。
“一筆字簡介”寫一筆字的創(chuàng)制、結(jié)構(gòu)和用途，相當(dāng)于“序言”�！耙还P字基本音節(jié)表”是總綱，張聰編著的《漢語速記一筆字》內(nèi)容由此延伸而來。正文分為26章。第1章寫2 1個聲母。第2章寫31個韻母。第3至23章按聲母順序，從一（讀bo）行拼音起，到廠（讀si）行拼音止，共寫298個拼音。以上每章的結(jié)構(gòu)都是這樣：首先是每個一筆字的寫法，即書寫順序；其次是每個一筆字所代替的傳統(tǒng)漢字，僅此一項，就囊括了《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）中的全部漢字9800多個；然后是用該章的一筆字來翻譯傳統(tǒng)漢字的許多詞語。第24章是名言翻譯，精選了古今中外各個方面的名言。第25章是名著翻譯，選編了《水滸傳》中的7個故事。第26章是政論翻譯，有《毛澤東選集》摘錄和《鄧小平文選》摘錄的若干段落。以上各章的翻譯，充分體現(xiàn)了一筆字在實際運用中的廣泛性。一筆字的350個基本音節(jié)，就是最簡明的速記符號，可以追音記錄。配上聲調(diào)符號后，一筆字總數(shù)為1170個，可以代替全部傳統(tǒng)漢字。
《漢語速記一筆字》可供會議記錄員、電報抄收員、新聞記者、文書秘書、專業(yè)作家、各級干部、一般群眾學(xué)習(xí)和使用。
|
