楊金華編著的《語(yǔ)文詞典比較研究初探》分為上下兩篇，上篇論述了詞典比較研究的基本概念和作用，并對(duì)詞典的三個(gè)子系統(tǒng)(語(yǔ)詞系統(tǒng)、字詞關(guān)聯(lián)系統(tǒng)、注釋系統(tǒng))加以闡述，探討了詞典比較研究的基礎(chǔ)、內(nèi)外部資源和目標(biāo)、詞典比較的基本規(guī)程等，下篇對(duì)各類(lèi)詞典分門(mén)別類(lèi)地進(jìn)行了較全面而系統(tǒng)的比較研究。
楊金華編著的《語(yǔ)文詞典比較研究初探》是作者二十多年來(lái)在詞典研究領(lǐng)域堅(jiān)持不懈地努力探索、辛勤耕耘的成果�！墩Z(yǔ)文詞典比較研究初探》以現(xiàn)代語(yǔ)文詞典為立足點(diǎn)，運(yùn)用詞匯學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得等諸多理論，采用定量和定性相結(jié)合的研究方法，從縱向和橫向的角度系統(tǒng)地對(duì)半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)我國(guó)語(yǔ)文詞典，特別是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的歷史發(fā)展軌跡進(jìn)行了描述和比較研究，發(fā)現(xiàn)并揭示了我國(guó)語(yǔ)文詞典不同的發(fā)展趨勢(shì)及一些深層次的問(wèn)題。本書(shū)在對(duì)規(guī)范型、應(yīng)用型及學(xué)習(xí)型詞典的相同、不同類(lèi)型及不同國(guó)別的學(xué)習(xí)詞典進(jìn)行系統(tǒng)的比較研究的基礎(chǔ)上，提出了我國(guó)語(yǔ)文詞典轉(zhuǎn)型的一些基本特征。
|
