本書是在13年前出版的《橋————中文速讀教材》的基礎(chǔ)上修訂而成的。修訂版保留了原書的宗旨，在編寫中，重視語言能力、背景知識(shí)、閱讀方法和技巧這三大要素在提高閱讀速度和閱讀理解能力方面的作用，竭盡全力將三者滲透于教材之中，最終目的是希望為基礎(chǔ)漢語學(xué)習(xí)結(jié)束后的學(xué)習(xí)者搭一座橋，使他們能通過這本書的學(xué)習(xí)，較順利地到達(dá)中國學(xué)學(xué)習(xí)和研究的彼岸。與此同時(shí)，更重要的是：修訂版根據(jù)13年來海外大學(xué)漢學(xué)系的教學(xué)實(shí)際和使用需要，擴(kuò)大了原書僅作為一本閱讀理解訓(xùn)練教材的作用，將其修訂成為一本具有學(xué)習(xí)閱讀、翻譯以及中國學(xué)知識(shí)等多功能作用的教材，并盡可能地凸現(xiàn)出作為一本學(xué)習(xí)漢語書面語言教材的特色。本書適合中、高級(jí)漢語學(xué)習(xí)者使用。
|
