本書系統(tǒng)地描寫元代漢語語法，分為上下兩編。上編著重討論元代漢語的語法問題，包括北方漢語的語氣詞，述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，被動式，比擬式，選擇問局等。下編從語言接觸的角度闡述元代漢語的特點(diǎn)，內(nèi)容包括元代蒙漢語言接觸的文獻(xiàn)學(xué)考察，元代白話碑文的直譯體特征，元代的“蒙式漢語”極其時體范疇的表達(dá)，元代的“漢兒言語”，《直說通略》的語言特色等。
本書分上下兩編。上編是漢語本體研究，下編是語言接觸研究。上編選擇五個專題展開討論：語氣詞(第一章)；含“得”“不”的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)(第二章)；被動式(第三章)；比擬式(第四章)；選擇問句(第五章)。此前我們曾做過《元典章·刑部》語法研究，撰成《(元典章·刑部)語法研究》一書，已交河南大學(xué)出版社出版。此次考察項目及考察角度的選定，都注意不跟已經(jīng)做過的工作重復(fù)。下編六章：元代蒙漢語言接觸的文獻(xiàn)學(xué)考察(第六章)；元代白話碑文的直譯體特征(第七章)；元代的“蒙式漢語”及其時體范疇的表達(dá)(第八章)；元代的“漢兒言語”(第九章)；《直說通略》的語言特色(第十章)；元代語言接觸對漢語語法發(fā)展的影響(第十一章)。
|
