本書力求從歷時(shí)和共時(shí)兩個(gè)角度，對(duì)瓦鄉(xiāng)話進(jìn)行多側(cè)面的描寫。所謂共時(shí)是指從橫的角度觀察古丈瓦鄉(xiāng)話和瓦鄉(xiāng)話的其他方言點(diǎn)、和其他漢語方言以及和普通話之問錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系；歷時(shí)是指從縱的角度觀察古丈瓦鄉(xiāng)話經(jīng)歷過的歷史階段以及它在漢語史上的地位。這些研究方法可以從下面所介紹的調(diào)查報(bào)告的內(nèi)容中得到體現(xiàn)。
本調(diào)查報(bào)告共分三個(gè)部分：
第一部分：古丈瓦鄉(xiāng)話的音韻。這個(gè)部分除了介紹古丈瓦鄉(xiāng)話的語音和音韻特點(diǎn)以外，還把這些音韻特點(diǎn)與其他漢語方言進(jìn)行了比較，指出哪些特點(diǎn)是瓦鄉(xiāng)話特有且少見于其他漢語方言的，哪些是亦見于吳閩方言的特點(diǎn)。第二部分：瓦鄉(xiāng)話的詞匯。這個(gè)部分除了用比較的方法介紹了瓦鄉(xiāng)話的常用詞匯以外，還集中地從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)角度探討了“瓦鄉(xiāng)話雌雄動(dòng)物稱謂的表達(dá)”和“瓦鄉(xiāng)話的子尾”。第三部分：瓦鄉(xiāng)話的語法。這個(gè)部分選擇了瓦鄉(xiāng)話語法中最有特點(diǎn)的幾個(gè)方面進(jìn)行了研究，并在每一章的小結(jié)里都指出了該章中有待進(jìn)一步研究的問題。
“瓦鄉(xiāng)話”亦稱“鄉(xiāng)話”，是湘西的一種方言，分布于沅陵、瀘溪、辰溪、古丈、永順、大庸、溆浦七縣的毗鄰地區(qū)。
其中古丈縣位于湘西土家族苗族自治州，其居民按來源分為民籍、客籍、苗籍、章籍和土籍，他們使用的語言分別被稱為客話(即西南官話)、小客鄉(xiāng)話(即瓦鄉(xiāng)話)、苗語、章語以及土話。
這本調(diào)查報(bào)告以作者十年來田野調(diào)查的第一手資料為依據(jù)，對(duì)湘西古丈瓦鄉(xiāng)話的語音、詞匯、語法現(xiàn)象進(jìn)行了深入的描寫和分析。
|
