本書從文化定義入手，重點比較了東西方文化的差異及其對跨文化語言交流產(chǎn)生的影響，介紹了跨文化語用學(xué)研究的現(xiàn)狀，以及常見的跨文化語用失誤現(xiàn)象并分析了產(chǎn)生這些失誤的主要原因。此外，本書還介紹了跨文化語用原理在新聞傳播，英語教學(xué)，翻譯，譯制片等方面的應(yīng)用。本書內(nèi)容豐富，分析透徹，具有很高的學(xué)術(shù)價值。
隨著全球一體化進程的深入，跨文化交流出現(xiàn)在社會的各個領(lǐng)域。語言作為文化的載體，擔(dān)負著表情達意的重要作用，如何根據(jù)文化習(xí)慣合理有效地運用語言進行溝通越來越受到人們的重視。
本書從文化定義入手，重點比較了東西方文化的差異及其對跨文化語言交流產(chǎn)生的影響。進而介紹了跨文化語用學(xué)研究的現(xiàn)狀，以及常見的跨文化語用失誤現(xiàn)象并分析了產(chǎn)生這些失誤的主要原因。本書還介紹了跨文化語用原理在新聞傳播，英語教學(xué)，翻譯，譯制片等方面的應(yīng)用。
本書可以作為跨文化語用研究的入門讀物和初中級教材，對實際交流也具有指導(dǎo)意義。
|
