《漢語談判中的模糊語言》編著者趙曉華、張喬。
本書是研究模糊語言在真實的中文商務(wù)談判中如何運用的初次嘗試之一，為模糊語言和語言交際的研究增添了重要的內(nèi)容，并對漢語的模糊性及其有效運用的啟示提出了見解。本書可作為從事語言學(xué)、語言研究、語言交際學(xué)以及跨文化研究的學(xué)者和研究生的參考資料，也可供從事語言教學(xué)、跨文化教育、語言交際專業(yè)培訓(xùn)的教育工作者、以及對語言與語言交際感興趣的讀者使用。
《漢語談判中的模糊語言》編著者趙曉華、張喬。
《漢語談判中的模糊語言》內(nèi)容提要：人們?yōu)槭裁词褂媚：Z言（例如“許多”，“一點兒”）？人們又是如何使用模糊語言的？通過研究作為中文商務(wù)談判交際策略的模糊語言，我們在本書中探討上述問題。本研究有別于以往研究的三方面為：1）使用真實、自然的商務(wù)談判語料；2）從詞法、句法、語流、語用等多個視角分析研究；3）把社會、文化因素作為相關(guān)參數(shù)融人到對模糊語言的分析中。本研究發(fā)現(xiàn)，從普及性和有效性來看，模糊語言不但不比非模糊語言遜色，而是可能更出色，因此人們往往更喜歡使用模糊語言。當出于實用性和融洽人際關(guān)系這兩個目的使用模糊語言時，前者比后者用得多而廣。模糊語言的運用在不同程度上受到年齡、親疏、性別的影響。本書是研究模糊語言在真實的中文商務(wù)談判中如何運用的初次嘗試之一，為模糊語言和語言交際的研究增添了重要的內(nèi)容，并對漢語的模糊性及其有效運用的啟示提出了見解。本書可作為從事語言學(xué)、語言研究、語言交際學(xué)以及跨文化研究的學(xué)者和研究生的參考資料，也可供從事語言教學(xué)、跨文化教育、語言交際專業(yè)培訓(xùn)的教育工作者、以及對語言與語言交際感興趣的讀者使用。
|
