本書是作者常年教學(xué)和研究的心血結(jié)晶,收錄有作者王述坤教授多年來在國內(nèi)外期刊上所發(fā)表的研究論文30余篇,對日本文化、日語教學(xué)、日語研究、日語翻譯以及學(xué)習(xí)方法等諸多方面皆有涉獵。取拋磚之名,除有自比拋磚引玉的謙遜之外,更具啟發(fā)后學(xué)超越前人的期冀。 日本著名漢學(xué)家內(nèi)藤湖南曾說:“日本民族未與中國文化接觸以前是一鍋豆?jié){,中國文化就像鹵水一樣,日本民族和中國文化一接觸就成了豆腐。”足見日本文化受中國文化影響之深。然而,無論日本和中國在歷史上文化交流是多么頻繁,相互影響是多么深遠,從古至今,日本文化的形成和發(fā)展還是有許多既不同于中國、又不同于西方的獨特之處。
|