本書(shū)是一部具有學(xué)習(xí)和參考價(jià)值的辭書(shū)性著作，它的主要使用對(duì)象是把漢語(yǔ)作為外語(yǔ)或第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者、從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究的教師和研究生等。
本書(shū)是將現(xiàn)代漢語(yǔ)中一部分最常用的、意義相近的或有相似點(diǎn)的詞語(yǔ)分組進(jìn)行對(duì)比分析，指出意義上、色彩上、搭配上、使用上的異同，以便學(xué)生正確理解、掌握與使用，為教師教學(xué)與研究、從事漢語(yǔ)詞匯與語(yǔ)法研究的研究生提供參考。
本書(shū)以外國(guó)學(xué)生在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的最常用、意義及用法極易混淆的詞語(yǔ)為對(duì)比對(duì)象和選詞范圍，具有很強(qiáng)的針對(duì)性和實(shí)用性。本書(shū)注重從分布上、用法上講解詞語(yǔ)，而不僅限于單純?cè)~義的解釋?zhuān)蚨訉?shí)際和準(zhǔn)確，使學(xué)生更容易領(lǐng)悟和把握；對(duì)比分析十分詳細(xì)周到，尤其是正誤對(duì)比分析，更易于讓讀者理解意義、辨析不同并掌握用法。
本書(shū)對(duì)比的詞語(yǔ)組例為254例，涉及630多個(gè)詞。它從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的角度，填補(bǔ)了對(duì)比類(lèi)工具書(shū)的一項(xiàng)空白。它對(duì)于從事漢語(yǔ)詞匯與語(yǔ)法研究的研究生、從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的教師及學(xué)者，均有一定的參考價(jià)值，為教學(xué)提供了極大的方便。
|
