“講了100萬次的故事”系列，是樂府文化故事系列的重要組成部分。我們收集了來自不同國家和地區(qū)很根源和很有生命力的民間傳說、神話和童話故事，他們都是來自往昔的聲音，呈現(xiàn)出故事的原初面貌，更呈現(xiàn)出不同民族和整個人類童年的模樣。這些故事與大自然和想象力密不可分，讓我們看到了生生不息的人類精神世界，也看到了人性和文化的發(fā)展脈絡。這些故事像人類的DNA密碼一樣，在講述中傳遞訊息。它們或熟悉，或陌生，閱讀這套叢書，就像在世界各個地域深度旅行一樣，領略了不同文化的魅力。其中《講了100萬次的故事·非洲（全兩冊）》是有名翻譯家董天琦編譯的經(jīng)典版本，他不但編譯了大量文獻，還在剛果（布）記錄下來五十多個口傳故事，這可是手的活生生的故事。這些故事大部分是散落民間的故事，按內(nèi)容可以分為神話故事、風物故事、生活故事和動物故事四大類，非洲人民將自己的愛和恨融進一篇篇動人的故事中，讓人或接受教育或得到啟迪，集知識性、思想性和趣味性于一身，讓人得到美的藝術享受。
|
