佛教文學(xué)在中日文化交流中發(fā)揮過特殊重要的作用。被中國文學(xué)遺忘的文體——愿文，在日本發(fā)展成為哀傷的抒情文學(xué)，其影響一直延續(xù)至今，而中國傳說中主宰壽天的泰山府君，傳到日本成了陰陽道中安邦護國延壽授祿的祭祀對象，在古典戲劇中，還成為了保佑櫻花久開不敗的功臣。
敦煌文學(xué)、佛教文學(xué)是中國文化的瑰寶，也是海外中國文化研究的熱點。本書從日本傳衍的敦煌佛教文學(xué)入手，通過翔實的資料和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐肝觯瑢Χ鼗头鸾涛膶W(xué)的傳播和日本對之的文化接受，做出了很好的梳理和發(fā)掘，得出了有價值的結(jié)論。
我們將要到一個陌生的世界里去，那是以佛陀的名義創(chuàng)造的世界。敦煌石窟將一個充滿神奇夢幻世界封存起來，也將一段橫跨歐亞大陸和周邊諸島的文化交流史封存了起來。特別是那里豐富的佛教文學(xué)典籍，述說著古代各國民族信念和智慧的傳說。
|
