本書是一個融微觀與宏觀于一體的研究、一個多學科和跨學科的研究、一個理論探討型和實際應用型相結合的研究。無論是對跨文化傳播的研究者,還是對跨文化問題感興趣的讀者,這本著作都是一部能夠拓展理論視野,提高觀察、分析問題、解決問題能力的有益之作。全文提出的主要研究問題是:話語是如何微妙地表達偏見的?如何在生產(chǎn)、傳播和接受的話語過程中考察話語偏見?話語偏見產(chǎn)生的社會文化語境是什么?如何消減跨文化傳播的話語偏見,從而促進偏見本身的消解?本書由熊偉著。 本書聚焦于困擾跨文化傳播的主要障礙:偏見及其語言表現(xiàn)形式。從跨文化傳播的現(xiàn)實來看,大量的語言偏見卻是隱性的,由于其表達的策略性和微妙性,會不知不覺地影響著人們的感知、態(tài)度和行為。為此,本書提出的主要研究問題是:話語是如何微妙地表達偏見的?如何在生產(chǎn)、傳播和接受的話語過程中考察話語偏見?話語偏見產(chǎn)生的社會文化語境是什么?如何消減跨文化傳播的話語偏見,從而促進偏見本身的消解?為此,作者熊偉梳理了從內容分析、心理語言學,以及話語分析的角度所作的相關研究,總結了它們的得與失,指出對偏見的研究不能局限在社會心理學領域,還應從解釋學的角度,
|