《巴西：未來之國》 出版于1941年，今天讀來，依然是一本了解巴西的zui佳書籍。前三章歷史、經濟和文化，從總體上介紹巴西；后幾章則是巴西主要城市的介紹，有游覽的心得，有歷史事件的穿插，并有議論。茨威格戴上康德的紅色眼鏡，見到一個玫瑰色的巴西。他于貧苦中看見美好，于哀傷中看到富饒，在苦痛中望見快樂。這是一部真正的杰作，由一位懂得觀察、感受和生活的人寫成，既有專業(yè)的研究，對數據的引用，也有一位可敬學者的感性觀察。
這本書完美地再現了巴西的過去，更寄托了茨威格對人類文明的全部希望。這里的“未來”并不是指單純的經濟發(fā)展，甚至不是指科技、藝術等文化形式，因為文明發(fā)達的歐洲社會也難逃兩次世界大戰(zhàn)的厄運，這里的“未來”指的是一種人道主義精神，是一種自由、平等、博愛的現實版本。對茨威格來說，歐洲已是“昨日的世界”，而巴西才是“明日的世界”，為全人類指明整個世界的明日圖景。
本書由巴西葡語版譯出，再由德文校對，以求準確清晰地介紹巴西，并zui大限度地再現原著風采。
|
