《為了忘卻的記錄》是作者陳恒漢關(guān)于語(yǔ)言、文化及藝術(shù)的評(píng)論集，全書主要內(nèi)容分為五輯。diyi輯為“文學(xué)自由談”，主要針對(duì)文學(xué)、文壇的某些現(xiàn)象，以一個(gè)語(yǔ)言文化研究者的視角進(jìn)行批評(píng)；第二輯為“從語(yǔ)言到翻譯”，包括了語(yǔ)言對(duì)比研究、外語(yǔ)教學(xué)測(cè)試和翻譯理論實(shí)踐的一些經(jīng)驗(yàn)總結(jié)或議論文章；第三輯為“文教哲思錄”，題材扣緊文化、教育等現(xiàn)實(shí)情況，闡述了對(duì)社會(huì)文明、文化比較等的直觀感受和哲理思考；第四輯為“聽(tīng)聽(tīng)那些聲音”，則是在文化的視野里對(duì)流行音樂(lè)等進(jìn)行了一些比較深入而有廣度的賞析和品評(píng)；zui后一輯為“言詞的沖動(dòng)”，是一些談?wù)搶懽髋c藝術(shù)創(chuàng)造的文章，側(cè)重于在字詞的審美活動(dòng)中傳遞思考的成果。
|
