賈晞儒著的《德都蒙古文化簡論》撰寫的主要出發(fā)點在于向廣大有志于學(xué)習(xí)、研究蒙古族語言文化的非蒙古族讀者介紹一些德都蒙古族傳統(tǒng)文化的基本內(nèi)容和知識，除了例句、詞語是蒙古文以外，還用拉丁轉(zhuǎn)寫符號標(biāo)出書面語讀音，以便于不懂蒙古文的讀者閱讀；在撰寫策略上既有敘述，又有論述，重點在論述。希望不太熟悉或不懂蒙古族語言文化的讀者，通過對那些似乎比較繁瑣的民俗事項和文化規(guī)約的論述，在理性層面上能夠?qū)ζ浔举|(zhì)特征和文化精髓有一個較為清晰、深刻的認(rèn)識；同時，也要照顧到本民族的讀者，對一些民俗事項又必須作必要的介紹和敘述。
這就是筆者在撰寫這本書時所堅持的一個基本原則，不知是否妥當(dāng)，請廣大讀者批評、指教。
|
