進(jìn)入21世紀(jì)，全球文化沖突與文化競爭加劇，既 有宏觀理念的沖撞，也有微觀生活的影響。如何在這 樣的國際環(huán)境中開展行之有效的語言文化傳播與交流 ，已成為中美兩國學(xué)者所面臨的亟待解決的命題。鑒 于中國文化的兼容并蓄和美國文化的開放多元，長遠(yuǎn) 來看，中美之間并不必然走向“文明的沖突”：*有 可能的是，通過不斷地碰撞和了解，兩種文化達(dá)成一 種基于理解的共處。而這種平衡的狀態(tài)將為新型大國 關(guān)系奠定堅(jiān)實(shí)的文化基礎(chǔ)。程愛民、潘望編*的《全 球化語境中的中美文化研究--中美比較文化研究會第 九屆年會暨國際學(xué)術(shù)研討會文集》收錄了本界年會的 精彩文章，從語言、文學(xué)、文化等各個角度探討中美 兩國問*新的文學(xué)、文化交流態(tài)勢，以及這些新現(xiàn)象 的根源、表征及其帶來的具體影響，展示中美文化研 究的新局面，同時也揭示出這些研究對當(dāng)下中國社會 文化發(fā)展的意義。
本書主要內(nèi)容包括: 陶淵明與愛默生的詩文比較、論賽珍珠跨文化寫作的對話性、鄉(xiāng)村生態(tài)的審美性書寫 —— 中西文學(xué)比照下的賽珍珠農(nóng)村題材小說、朗費(fèi)羅《人生頌》在中國的接受研究等。
|
