《周易》又名《易經(jīng)》，《周易》全書用六十四卦為象征符號(hào)，并通過(guò)卦爻辭，把宇宙人生的種種情狀和變化以及人們應(yīng)如何避兇趨吉含蓄地表達(dá)出來(lái)，以期用以往的智慧指導(dǎo)人們當(dāng)前和今后的行為。居上古的“五經(jīng)”（《易經(jīng)》《書經(jīng)》《詩(shī)經(jīng)》《禮經(jīng)》《春秋經(jīng)》）之首，在傳統(tǒng)學(xué)術(shù)中處于核心地位；同時(shí)，也是“大道”之源，是一部包含著中華文化大智慧的著作�！吨芤走x譯》（漢越對(duì)照）精選《周易》中zui具代表性的100則，精確釋析，精心翻譯，漢越對(duì)照，并配繪精美插圖，為越南語(yǔ)人群閱讀《周易》提供一個(gè)優(yōu)質(zhì)讀本，實(shí)現(xiàn)中華文化的良好傳播。
《東方智慧叢書》精心挑選代表中華文化的《論語(yǔ)》《老子》《弟子規(guī)》等幾十種典籍或?qū)ｎ}，以全譯、節(jié)譯的方式翻譯成東盟十國(guó)八種官方語(yǔ)言（泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、英語(yǔ)），以紙質(zhì)和數(shù)字圖書形態(tài)實(shí)現(xiàn)中華經(jīng)典文化在東盟的規(guī)�；�、零障礙傳播。叢書總的出版規(guī)模計(jì)劃100種（冊(cè)），文圖并茂，精裝彩印，力求讀者喜聞樂(lè)見�！吨芤走x譯》（漢越對(duì)照）為中華文化重要典籍《周易》的漢語(yǔ)和越南語(yǔ)對(duì)照本，精確釋析，精心翻譯，并配繪精美插圖，為越南語(yǔ)人群閱讀《周易》提供了一個(gè)優(yōu)質(zhì)讀本，實(shí)現(xiàn)了中華文化的良好傳播。
|
