“用聲音敘事”活動(dòng)為浙江大學(xué)寧波理工學(xué)院全國(guó)知名品牌實(shí)踐活動(dòng)，書(shū)稿為活動(dòng)標(biāo)志性成果。蔡亮、胡智文主編的這本《用聲音敘事－－我是非遺傳承人》以曲藝類(lèi)“非遺”為切入點(diǎn)，探索浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的現(xiàn)狀和保護(hù)路徑，記錄包括鼓詞、蓮花、灘簧等傳承人的學(xué)藝、從藝和授藝生涯，以雙語(yǔ)的形式呈現(xiàn)曲藝類(lèi)“非遺”的發(fā)展，以人文視角聚焦傳承人的生活，記錄和挖掘相關(guān)的故事。
蔡亮、胡智文主編的這本《用聲音敘事－－我是非遺傳承人》通過(guò)實(shí)踐活動(dòng)，探尋曲藝類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人，忠實(shí)記錄他們的演藝人生，同時(shí)感悟曲藝藝術(shù)的承襲革新，流變衍生。在走訪、記錄、調(diào)研、寫(xiě)作和翻譯基礎(chǔ)上，再分類(lèi)篩選、補(bǔ)充和精編，終成這本30多萬(wàn)字的中英雙語(yǔ)書(shū)稿。
|
