《中國(guó)文化集萃——國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄多語(yǔ)譯介(巴蜀卷)》根據(jù)國(guó)務(wù)院公布的三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，整理出屬于巴蜀地區(qū)的103項(xiàng)非遺名錄，遵照名錄的分類(lèi)分為以下十類(lèi)：傳統(tǒng)技藝、民間美術(shù)、傳統(tǒng)音樂(lè)、民間舞蹈、民俗、傳統(tǒng)戲劇、民間文學(xué)、曲藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥和傳統(tǒng)體育、游藝與雜技。從歷史起源到獨(dú)特之處，從傳統(tǒng)傳承到發(fā)展現(xiàn)狀，本書(shū)對(duì)每一項(xiàng)名錄都進(jìn)行了詳盡的講述，并以中文、英文、日語(yǔ)三種語(yǔ)言對(duì)照的方式，把巴蜀大地上的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化呈現(xiàn)在了世界廣大讀者的面前。本書(shū)在傳播中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的同時(shí)，也在呼吁對(duì)一些瀕臨失傳的傳統(tǒng)技藝進(jìn)行保護(hù)和傳承，這對(duì)促進(jìn)各民族文化交流，增強(qiáng)傳統(tǒng)文化傳承的責(zé)任感，起著積極的作用。
|
