由刁晏斌所*的《海峽兩岸民族共同語(yǔ)對(duì)比研究》在現(xiàn)代漢語(yǔ)史的框架下，在已有研究的基礎(chǔ)上，以全球華語(yǔ)及其研究為背景，對(duì)海峽兩岸民族共同語(yǔ)的差異與融合事實(shí)進(jìn)行了進(jìn)一步的發(fā)掘，內(nèi)容涵蓋詞匯、語(yǔ)法以及表達(dá)方式等。書中辟專章考察與分析了兩岸語(yǔ)言的融合問(wèn)題，主要著眼于臺(tái)灣“國(guó)語(yǔ)”對(duì)大陸普通話詞匯、語(yǔ)法形式以及某些表達(dá)方式的吸收和使用，既理出了一條歷時(shí)的線索，同時(shí)也在共時(shí)的層面抓住*新的發(fā)展變化事實(shí)，從而形成了“實(shí)時(shí)”的研究和表述。此外，本書還注重理論的探討以及今后進(jìn)一步的持續(xù)深入研究，前者涉及兩岸民族共同語(yǔ)差異的成網(wǎng)、為什么要進(jìn)行兩岸對(duì)比研究以及怎樣進(jìn)行研究等；后者則提出海峽兩岸民族共同語(yǔ)對(duì)比研究的若干新視角，包括深度對(duì)比、直接對(duì)比、微觀對(duì)比和計(jì)算對(duì)比等。本書在很大程度上發(fā)前人所未發(fā)，堪稱這一領(lǐng)域的總結(jié)與提高之作。
|
