本書收錄了徽學(xué)研究發(fā)展不同階段、不同領(lǐng)域的靠前知名學(xué)者的代表性研究文章的英譯13篇，分為總論、文化、宗族、文書、徽商五個(gè)部分�？傉摬糠只仡櫥罩輰W(xué)的研究歷史，探討徽州學(xué)研究的對(duì)象、價(jià)值、內(nèi)容與方法等；文化部分介紹徽州文化的形成、演變及未來發(fā)展，認(rèn)為其主要特色為“文化融合”，體現(xiàn)了中原文化的儒雅風(fēng)范；宗族部分探討了對(duì)徽州宗族祠堂的祭祖種類、女祠建造等的研究，介紹了明清徽州社會(huì)的“仁讓之風(fēng)”；文書部分探討了徽州文書和徽州學(xué)之間的關(guān)系，回顧了徽州文書的研究歷史；徽商部分介紹了徽州商幫的形成與發(fā)展，研究了徽商興起的原因、衰落與近代轉(zhuǎn)型。本書旨在向海外展示靠前徽學(xué)研究的重要成果，擴(kuò)大徽學(xué)、徽學(xué)研究以及靠前徽學(xué)研究學(xué)者在海外的影響，推進(jìn)徽學(xué)靠前化進(jìn)程和徽州文化的海外傳播。
|
