《語言人:論語言學(xué)對人文科學(xué)的貢獻(xiàn)》在社會和歷史的背景下討論人類語言的本質(zhì),視野開闊,材料征引豐富,是一向以“語言情人”自謂的海然熱的代表作之一。作者在《語言人:論語言學(xué)對人文科學(xué)的貢獻(xiàn)》里提出的“社會運(yùn)行語言學(xué)”為近年來的進(jìn)展提供了理論框架。法國語言學(xué)歷來重視溝通行為的社會性因素,《語言人:論語言學(xué)對人文科學(xué)的貢獻(xiàn)》充分體現(xiàn)了這個學(xué)術(shù)傳統(tǒng)。
作者簡介 克洛德?海然熱(Claude Hagege)是法蘭西學(xué)院理論語言學(xué)講座教授,通曉和調(diào)查過的語言之多,世所罕見,已經(jīng)出版的10多部專著和大量論文涵蓋介詞,漢語語法,語言類型學(xué),法語史,語言政策,瀕危語言的保護(hù),生成語法批評等課題。他一直為趙元任先生給他取的中文名字感到自豪。
目錄: 2011年漢譯本作者序言7 1999年漢譯本作者序言11 1985年法文版作者前言13 上 編論語言學(xué)的進(jìn)展,或認(rèn)識人類的依據(jù)1 第一章人種單一,語言眾多3 第二章混合語實(shí)驗(yàn)室19 第三章語言的普遍成分與類型差異33 第四章文字與口語61 中 編語言學(xué)知識的用處,或宇宙、話語和社會91 第五章符號的領(lǐng)域93 第六章語言,真實(shí),邏輯127 第七章詞序與萬物的秩序155 第八章語言大師197 下 編理論設(shè)想,或會話的人217 第九章三個角度的理論219 第十章社會運(yùn)行語言學(xué)——論溝通249 第十一章變動中的言語287 第十二章語言之戀307 結(jié)束語317 附 錄321 訪談錄一:《快報(bào)周刊》多米尼克?西莫奈問答321 訪談錄二:《紐約時報(bào)》本?肖特“詞匯博客”問答331 法漢語言名稱對照表353 重譯后記361
|