第三十一輯《中國學術》主要匯聚了北京大學、清華大學等名校的知名學者十余篇文章。內容包括哲學、文化傳播、中國文學、史學等學科，學術價值很高。
目錄：
卷首語
論文
費拉里 柏拉圖作家式的烏托邦主義
徐向東 羅爾斯的現實主義烏托邦--兼論森和納斯鮑姆對羅爾斯的批評
劉東 多重誤讀下的國民性話語--以漢學史中的明恩溥為主線
張麗華 文類的越境旅行：以魯迅《狂人日記》與安特來夫《心》的對讀為中心
艾琳·凱利 伯林與赫爾岑論自由
龍瑜□ 兩次革命間的回響--馬雅可夫斯基在中國
陳力衛(wèi) "同文同種"的幻影：梁啟超《和文漢讀法》的改版過程與日本辭書《言�！�
孟凡禮 穆勒《論自、由》的漢譯版本比較--為什么要重譯這本書？
訪談／通訊
多羅西婭·弗雷德／劉瑋 不同傳統的融合：多羅西婭·弗雷德專訪
評論
杜贊奇 現代帝國主義
吳震 "東亞儒學"芻議--普遍性與特殊性問題為核心
書評
詹姆斯·C．斯科特：《不被統治的藝術：東南亞山地的無政府歷史》（何江穗）
舒喜樂：《人民的"北京人"：二十世紀中國的大眾科學與人類身份》（蔡慧清）
巫鴻：《重屏：中國繪畫中的媒材與再現》（黃小峰）
吳妙慧：《聲與色：永明時期的詩學與宮廷文化》（蔡丹君）
葛以嘉：《戲王之王：1870至1937年間京劇重塑中的演員與公眾》（魏艷）
葉凱蒂：《上海之愛：妓女，文人與娛樂文化，1850-1910》（林崢）一
羅賓·基爾：《東方主義和西方主義：文化誤譯不可避免？》（趙堅）
鄒振環(huán)：《西方傳教士與晚清西史東漸》（張治）
平田茂樹：《宋代政治結構研究》（王化雨）
黃寬重：《宋代的家族與社會》（高珂立）
|
