◆當(dāng)今文學(xué)世界最偉大的心靈，當(dāng)代人文主義批評(píng)大師 喬治?斯坦納經(jīng)典代表作
◆最徹骨的現(xiàn)代啟示錄，最宏闊的人文主義襟懷
本書的主題——對(duì)政治暴行的深入反思——極具當(dāng)代性
對(duì)文學(xué)的梳理兼具歷史感與現(xiàn)實(shí)關(guān)懷
可謂能指引我們重識(shí)自身與時(shí)代的經(jīng)典作品
◆著名學(xué)者李歐梵傾情作序推薦
本書是喬治?斯坦納的代表作，也是20世紀(jì)西方人文批評(píng)的經(jīng)典著作。其核心議題是語(yǔ)言、文學(xué)批評(píng)與人道主義（及反人道主義）。其輯錄的文章寫于不同時(shí)期，但都共有一個(gè)根本的主題——語(yǔ)言的生命。在斯坦納看來(lái)，語(yǔ)言是文化的代表。而現(xiàn)代西方的幾股非人道主義逆流（尤其是納粹）導(dǎo)致了語(yǔ)言文化的濫用與污染，使西方文學(xué)的創(chuàng)作陷入“沉默”。因此，在經(jīng)歷了種種浩劫之后，語(yǔ)言及其相關(guān)的現(xiàn)實(shí)世界究竟該何去何從？批評(píng)家與知識(shí)分子在這一過(guò)程中又該擔(dān)當(dāng)何種責(zé)任？
作者簡(jiǎn)介
喬治·斯坦納 George Steiner (1929 - )，美國(guó)著名文藝批評(píng)大師與翻譯理論家，當(dāng)代杰出的人文主義知識(shí)分子，熟諳英、法、德等數(shù)國(guó)語(yǔ)言與文化，執(zhí)教于牛津、哈佛等著名高校。主要研究語(yǔ)言、文學(xué)與社會(huì)之間的關(guān)系及“二戰(zhàn)”大屠殺的影響。美國(guó)文理學(xué)院榮譽(yù)會(huì)員，曾 獲法國(guó)政府榮譽(yù)團(tuán)騎士級(jí)獎(jiǎng)?wù)�、阿方索·雷耶斯�?guó)際獎(jiǎng)等多項(xiàng)殊榮。代表作有《語(yǔ)言與沉默》《悲劇之死》《巴別塔之后》等。
譯者 李小均，深圳大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。著有《自由與反諷》、《信仰之海》，譯有《薇拉》、《納博科夫評(píng)傳》、《蘇格拉底與阿里斯托芬》、《梅爾維爾的政治哲學(xué)》、《在西方的目光下》、《在美國(guó)》、《古羅馬的馬車競(jìng)賽》、《碎心曲》、《尼采的使命》等。
目錄：
序言
人文素養(yǎng)
人文素養(yǎng)
逃離言詞
沉默與詩(shī)人
教化我們的紳士
夜語(yǔ)——高雅色情文學(xué)與人的隱私
畢達(dá)哥拉斯文體——一份猜測(cè)，為紀(jì)念恩斯特? 布洛赫而作
走出黑暗的語(yǔ)言
空洞的奇跡
君特? 格拉斯札記一則
K
勛伯格的《摩西與亞倫》
一種幸存者——獻(xiàn)給埃利? 維瑟爾（Elie Wiesel）
后 記
經(jīng)典
荷馬與學(xué)者們
《圣經(jīng)》
莎士比亞400 年
兩種翻譯
大師
利維斯（F. R. LEAVIS）
俄爾甫斯及其神話：列維—斯特勞斯
馬歇爾? 麥克盧漢
小說(shuō)與今日
梅里美
托馬斯? 曼的《菲利克斯? 克魯爾》
勞倫斯? 達(dá)雷爾與巴洛克小說(shuō)
建構(gòu)一座豐碑
“死亡是一門藝術(shù)”
馬克思主義與文學(xué)
馬克思主義與文學(xué)批評(píng)家
喬治? 盧卡奇與他的魔鬼契約
美學(xué)宣言
走出中歐
作家與共產(chǎn)主義
托洛茨基與悲劇想像力
文學(xué)與以后的歷史——紀(jì)念喬治? 盧卡奇
譯后記
|
