美的本質(zhì)是人性。人生本來就是一種較廣泛的藝術(shù),每個(gè)人的生命史就是他自己的作品。不辜負(fù)世界的恢弘和人生的豐富,也不勉強(qiáng)一切人都走一條路。——朱光潛 本書簡介: 以出世的精神,做入世的事業(yè),美學(xué)泰斗朱光潛的精湛之作 作者簡介: 朱光潛(1897-1986),字孟實(shí),安徽省桐城人,著名美學(xué)家、文藝?yán)碚摷、教育家、翻譯家。1922年畢業(yè)于香港大學(xué)文學(xué)院。1925年留學(xué)英國愛丁堡大學(xué),致力于文學(xué)、心理學(xué)與哲學(xué)的學(xué)習(xí)與研究,后在法國斯特拉斯堡大學(xué)獲哲學(xué)博士學(xué)位。1933年回國后,歷任北京大學(xué)、四川大學(xué)、武漢大學(xué)教授。他的著作《悲劇心理學(xué)》《文藝心理學(xué)》《西方美學(xué)史》《談美》《談美書簡》等以深湛的文字溝通了西方美學(xué)和中國傳統(tǒng)美學(xué),具有開創(chuàng)性的學(xué)術(shù)價(jià)值。他是中國美學(xué)史上一座橫跨古今、溝通中外的“橋梁”,是我國現(xiàn)當(dāng)代最負(fù)盛名并贏得崇高國際聲譽(yù)的美學(xué)大師。 目錄: 第一輯閑話生活 談靜 人生的藝術(shù)化 談休息 談消遣 談趣味 文學(xué)的趣味 后門大街 生命 談讀詩與趣味的培養(yǎng) 第二輯理想與現(xiàn)實(shí) 談理想與事實(shí) 談理想的青年 學(xué)業(yè)·職業(yè)·事業(yè) 看戲與演戲第一輯閑話生活談靜人生的藝術(shù)化談休息談消遣談趣味文學(xué)的趣味后門大街生命談讀詩與趣味的培養(yǎng)第二輯理想與現(xiàn)實(shí)談理想與事實(shí)談理想的青年學(xué)業(yè)·職業(yè)·事業(yè)看戲與演戲談升學(xué)與選課詩人的孤寂第三輯修身養(yǎng)性談人生與我談惻隱之心談羞惡之心談價(jià)值意識談立志談謙虛談敬資稟與修養(yǎng)談冷靜談體育音樂與教育談美感教育第四輯生存之道談交友談青年的心理病態(tài)朝抵抗力最大的路徑走談處群談情與理談擺脫個(gè)人本位與社會本位的倫理觀談英雄崇拜談十字街頭談多元宇宙談恐懼心理悲劇與人生的距離第五輯讀書生活我與文學(xué)談作文無言之美談學(xué)文藝的甘苦作者與讀者文學(xué)與人生談學(xué)問談讀書談讀書未盡的話第六輯少年中國說談在盧佛爾宮所得的一個(gè)感想談動從我怎樣學(xué)國文說起談中學(xué)生與社會運(yùn)動天才與靈感給現(xiàn)代中國青年一番語重心長的話談青年與戀愛結(jié)婚第一輯閑話生活 談靜前信談動,只說出一面真理。人生樂趣一半得之于活動,也還有一半得之于感受。所謂“感受”是被動的,是容許自然界事物感動我的感官和心靈。這兩個(gè)字含義極廣。眼見顏色,耳聞聲音,是感受;見顏色而知其美,聞聲音而知其和,也是感受。同一美顏,同一和聲,而各個(gè)人所見到的美與和的程度又隨天資境遇而不同。比方路邊有一棵蒼松,你看見它只覺得可以砍來造船;我見到它可以讓人納涼;旁人也許說它很宜于人畫,或者說它是高風(fēng)亮節(jié)的象征。再比方街上有一個(gè)乞丐,我只能見到他的蓬頭垢面,覺得他很討厭;你見他便發(fā)慈悲心,給他一個(gè)銅子;旁人見到他也許立刻發(fā)下宏愿,要打翻社會制度。這幾個(gè)人反應(yīng)不同,都由于感受力有強(qiáng)有弱。世間天才之所以為天才,固然由于具有偉大的創(chuàng)造力,而他的感受力也分外比一般人強(qiáng)烈。比方詩人和美術(shù)家,你見不到的東西他能見到,你聞不到的東西他能聞到。麻木不仁的人就不然,你就是請伯牙向他彈琴,他也只聯(lián)想到棉匠彈棉花。感受也可以說是“領(lǐng)略”,不過領(lǐng)略只是感受的一方面。世界上最快活的人不僅是最能活動的人,也是最能領(lǐng)略的人。所謂“領(lǐng)略”,就是能在生活中尋出趣味。好比喝茶,渴漢只管滿口吞咽,會喝茶的人卻一口一口地細(xì)啜,能領(lǐng)略其中風(fēng)味。能處處領(lǐng)略到趣味的人決不至于岑寂,也決不至于煩悶。朱子有一首詩說:“半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。問渠那得清如許?為有源頭活水來。”這是一種絕美的境界。你姑且閉目一思索,把這幅圖畫印在腦里,然后假想這半畝方塘便是你自己的心,你看這首詩比擬人生苦樂多么恰當(dāng)!一般人的生活干燥,只是因?yàn)樗麄兊摹鞍氘方塘”中沒有天光云影,沒有源頭活水來,這源頭活水便是領(lǐng)略到的趣味。領(lǐng)略趣味的能力固然一半由于天資,一半也由于修養(yǎng)。大約靜中比較容易見出趣味。物理上有一條定律說:兩物不能同時(shí)并存于同一空間。這個(gè)定律在心理方面也可以說得通。一般人不能感受趣味,大半因?yàn)樾牡靥Γ豢账圆混`。我所謂“靜”,便是指心界的空靈,不是指物界的沉寂,物界永遠(yuǎn)不是沉寂的。你的心境愈空靈,你愈不覺得物界沉寂;或者我還可以進(jìn)一步說,你的心界愈空靈,你愈不覺得物界喧嘈。所以習(xí)靜并不必定要進(jìn)空谷,也不必定學(xué)佛家靜坐參禪。靜與閑也不同。許多閑人不必都能領(lǐng)略靜中趣味,而能領(lǐng)略靜中趣味的人,也不必定要閑。在百忙中,在塵市喧嚷中,你偶然丟開一切,悠然遐想,你心中便驀然似有一道靈光閃爍,無窮妙悟便源源而來。這就是忙中靜趣。我這番話都是替兩句人人知道的詩下注腳。這兩句詩就是“萬物靜觀皆自得,四時(shí)佳興與人同”。大約詩人的領(lǐng)略力比一般人都要大。近來看周啟孟的《雨天的書》引日本人小林一茶的一首徘句:“不要打哪,蒼蠅搓他的手,搓他的腳呢!庇X得這種情境真是幽美。你懂得這一句詩就懂得我所謂靜趣。中國詩人到這種境界的也很多,F(xiàn)在姑且就一時(shí)所想到的寫幾句給你看:“魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北!惫旁,作者姓名佚!吧綔煊囔\,宇暖微霄。有風(fēng)自南,翼彼新苗!碧諟Y明《時(shí)運(yùn)》!安删諙|籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。”陶淵明《飲酒》!澳克惋h鴻,手揮五弦。俯仰自得,游心太玄!憋逡埂端托悴艔能姟!耙姓炔耖T外,臨風(fēng)聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙!蓖跄崱顿浥岬稀。像這一類描寫靜趣的詩,唐人五言絕句中最多。你只要仔細(xì)玩味,你便可以見到這個(gè)宇宙又有一種景象,為你平時(shí)所未見到的。梁任公的《飲冰室文集》里有一篇談“煙士披里純”,詹姆斯的《與教員學(xué)生談話》(James,TalksToTeachersandStudents)里面有三篇談人生觀,關(guān)于靜趣都說得很透辟?上Т藭r(shí)這兩部書都不在手邊,不能錄幾段出來給你看。你最好自己到圖書館里去查閱。詹姆斯的《與教員學(xué)生談話》那三篇文章(最后三篇)尤其值得一讀,記得我從前讀這三篇文章,很受感動。靜的修養(yǎng)不僅可以使你領(lǐng)略趣味,對于求學(xué)處事都有極大幫助。釋迦牟尼在菩提樹蔭靜坐而證道的故事,你是知道的。古今許多偉大人物常能在倉皇擾亂中雍容應(yīng)付事變,絲毫不覺張皇,就因?yàn)槟苕?zhèn)靜,F(xiàn)代生活忙碌,而青年人又多浮躁。你站在這潮流里,自然也難免跟著旁人亂嚷。不過忙里偶然偷閑,鬧中偶然覓靜,于身于心,都有極大裨益。你多在靜中領(lǐng)略些趣味,不但你自己受用,就是你的朋友們看著你也快慰些。我生平不怕呆人,也不怕聰明過度的人,只是對著沒有趣味的人,要勉強(qiáng)同他說應(yīng)酬話,真是覺得苦也。你對著有趣味的人,不必多談話,只是默然相對,心領(lǐng)神會,便可覺得朋友中間的無上至樂。你有時(shí)大概也發(fā)生同樣感想吧? 人生的藝術(shù)化一直到現(xiàn)在,我們都是討論藝術(shù)的創(chuàng)造與欣賞。在收尾這一節(jié)中,我提議約略說明藝術(shù)和人生的關(guān)系。我在開宗明義時(shí)就著重美感態(tài)度和實(shí)用態(tài)度的區(qū)別,以及藝術(shù)和實(shí)際人生之中所應(yīng)有的距離,如果話說到這里為止,你也許會誤解我把藝術(shù)和人生看成漠不相關(guān)的兩件事。我的意思并不如此。人生是多方面而又相互和諧的整體,把它分析開來看,我們說某部分是實(shí)用的活動,某部分是科學(xué)的活動,某部分是美感的活動,為正名析理起見,原應(yīng)有此區(qū)別;但是我們不要忘記,完滿的人生見于這三種活動的平均發(fā)展,它們雖是可區(qū)別的卻不是互相沖突的!皩(shí)際人生”比整個(gè)人生的意義較為窄狹。一般人的錯(cuò)誤在于把它們認(rèn)為相等,以為藝術(shù)對于“實(shí)際人生”既是隔著一層,它在整個(gè)人生中也就沒有什么價(jià)值。有些人為維護(hù)藝術(shù)的地位,又想把它硬納到“實(shí)際人生”的小范圍里去。這般人不但是誤解藝術(shù),而且也沒有認(rèn)識人生。我們把實(shí)際生活看作整個(gè)人生之中的一個(gè)片段,所以在肯定藝術(shù)與實(shí)際人生的距離時(shí),并非肯定藝術(shù)與整個(gè)人生的隔閡。嚴(yán)格地說,離開人生便無所謂藝術(shù),因?yàn)樗囆g(shù)是情趣的表現(xiàn),而情趣的根源就在人生;反之,離開藝術(shù)也便無所謂人生,因?yàn)榉彩莿?chuàng)造和欣賞都是藝術(shù)的活動,無創(chuàng)造、無欣賞的人生是一個(gè)自相矛盾的名詞。人生本來就是一種較廣義的藝術(shù)。每個(gè)人的生命史就是他自己的作品。這種作品可以是藝術(shù)的,也可以不是藝術(shù)的,正猶如同是一種頑石,這個(gè)人能把它雕成一座偉大的雕像,而另一個(gè)人卻不能使它“成器”,分別全在天分與修養(yǎng)。知道生活的人就是藝術(shù)家,他的生活就是藝術(shù)作品。過一世生活好比做一篇文章。完美的生活都有上品文章所應(yīng)有的美點(diǎn)。第一,一篇好文章一定是一個(gè)完整的有機(jī)體,其中全體與部分都息息相關(guān),不能稍有移動或增減。一字一句之中都可以見出全篇精神的貫注。比如陶淵明的《飲酒》詩本來是“采菊東籬下,悠然見南山”,后人把“見”字誤印為“望”字,原文的自然與物相遇相得的神情便完全喪失。這種藝術(shù)的完整性在生活中叫作“人格”。凡是完美的生活都是人格的表現(xiàn)。大而進(jìn)退取予,小而聲音笑貌,都沒有一件和全人格相沖突。不肯為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒,是陶淵明的生命史中所應(yīng)有的一段文章,如果他錯(cuò)過這一個(gè)小節(jié),便失其為陶淵明。下獄不肯脫逃,臨刑時(shí)還叮嚀囑咐還鄰人一只雞的債,是蘇格拉底的生命史中所應(yīng)有的一段文章,否則他便失其為蘇格拉底。這種生命史才可以使人把它當(dāng)作一幅圖畫去驚贊,它就是一種藝術(shù)的杰作。其次,“修辭立其誠”是文章的要訣,一首詩或是一篇美文一定是至性深情的流露,存于中然后形于外,不容有絲毫假借。情趣本來是物我交感共鳴的結(jié)果。景物變動不居,情趣亦自生生不息。我有我的個(gè)性,物也有物的個(gè)性,這種個(gè)性又隨時(shí)地變遷而生長發(fā)展。每人在某一時(shí)會見到的景物,和每種景物在某一時(shí)會引起的情趣,都有它的特殊性,斷不容與另一人在另一時(shí)會見到的景物,和另一景物在另一時(shí)會引起的情趣完全相同。毫厘之差,微妙所在。在這種生生不息的情趣中,我們可以見出生命的造化。把這種生命流露于語言文字,就是好文章;把它流露于言行風(fēng)采,就是美滿的生命史。文章忌俗濫,生活也忌俗濫。俗濫就是自己沒有本色而蹈襲別人的成規(guī)舊矩。西施患心病,常捧心顰眉,這是自然的流露,所以愈增其美。東施沒有心病,強(qiáng)學(xué)捧心顰眉的姿態(tài),只能引人嫌惡。在西施是創(chuàng)作,在東施便是濫調(diào)。濫調(diào)起于生命的干枯,也就是虛偽的表現(xiàn)。“虛偽的表現(xiàn)”就是“丑”?肆_齊已經(jīng)說過,“風(fēng)行水上,自然成紋”,文章的妙處如此,生活的妙處也是如此。在什么地位,是怎樣的人,感到怎樣情趣,便現(xiàn)出怎樣言行風(fēng)采,叫人一見就覺其諧和完整,這才是藝術(shù)的生活。俗語說得好:“唯大英雄能本色”,所謂藝術(shù)的生活就是本色的生活。世間有兩種人的生活最不藝術(shù),一種是俗人,一種是偽君子!八兹恕备揪腿狈Ρ旧,“偽君子”則竭力遮蓋本色。朱晦庵有一首詩說:“半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。問渠那得清如許?為有源頭活水來!彼囆g(shù)的生活就是有“源頭活水”的生活。俗人迷于名利,與世浮沉,心里沒有“天光云影”,就因?yàn)闆]有源頭活水。他們的大病是生命的干枯!皞尉印眲t于這種“俗人”的資格之上,又加上“沐猴而冠”的伎倆。他們的特點(diǎn)不僅見于道德上的虛偽,一言一行、一舉一動,都叫人起不美之感。誰知道風(fēng)流名士的架子之中掩藏了幾多行尸走肉?無論是“俗人”或是“偽君子”,他們都是生活中的“茍且者”,都缺乏藝術(shù)家在創(chuàng)造時(shí)所應(yīng)有的良心。像柏格森所說的,他們都是“生命的機(jī)械化”,只能作喜劇中的角色。生活落到喜劇里去的人大半都是不藝術(shù)的。藝術(shù)的創(chuàng)造之中都必寓有欣賞,生活也是如此。一般人對于一種言行常喜歡說它“好看”“不好看”,這已有幾分拿藝術(shù)欣賞的標(biāo)準(zhǔn)去估量它。但是一般人大半不能徹底,不能把一言一笑、一舉一動納在全部生命史里去看,他們的“人格”觀念太淡薄,所謂“好看”“不好看”往往只是“敷衍面子”。善于生活者則徹底認(rèn)真,不讓一塵一芥妨礙整個(gè)生命的和諧。一般人常以為藝術(shù)家是一班最隨便的人,其實(shí)在藝術(shù)范圍之內(nèi),藝術(shù)家是最嚴(yán)肅不過的。在鍛煉作品時(shí)常嘔心嘔肝,一筆一畫也不肯茍且。王荊公作“春風(fēng)又綠江南岸”一句詩時(shí),原來“綠”字是“到”字,后來由“到”字改為“過”字,由“過”字改為“入”字,由“入”字改為“滿”字,改了十幾次之后才定為“綠”字。即此一端可以想見藝術(shù)家的嚴(yán)肅了。善于生活者對于生活也是這樣認(rèn)真。曾子臨死時(shí)記得床上的席子是季路的,一定叫門人把它換過才瞑目。吳季札心里已經(jīng)暗許贈劍給徐君,沒有實(shí)行徐君就已死去,他很鄭重地把劍掛在徐君墓旁樹上,以見“中心契合死生不渝”的風(fēng)誼。像這一類的言行看來雖似小節(jié),而善于生活者卻不肯輕易放過,正如詩人不肯輕易放過一字一句一樣。小節(jié)如此,大節(jié)更不消說。董狐寧愿斷頭不肯掩蓋史實(shí),夷齊餓死不愿降周,這種風(fēng)度是道德的也是藝術(shù)的。我們主張人生的藝術(shù)化,就是主張對于人生的嚴(yán)肅主義。藝術(shù)家估定事物的價(jià)值,全以它能否納入和諧的整體為標(biāo)準(zhǔn),往往出于一般人意料之外。他能看重一般人所看輕的,也能看輕一般人所看重的。在看重一件事物時(shí),他知道執(zhí)著;在看輕一件事物時(shí),他也知道擺脫。藝術(shù)的能事不僅見于知所取,尤其見于知所舍。蘇東坡論文,謂如水行山谷中,行于其所不得不行,止于其所不得不止。這就是取舍恰到好處,藝術(shù)化的人生也是如此。善于生活者對于世間一切,也拿藝術(shù)的口胃去評判它,合于藝術(shù)口胃者毫毛可以變成泰山,不合于藝術(shù)口胃者泰山也可以變成毫毛。他不但能認(rèn)真,而且能擺脫。在認(rèn)真時(shí)見出他的嚴(yán)肅,在擺脫時(shí)見出他的豁達(dá)。孟敏墮甑,不顧而去,郭林宗見到以為奇怪。他說:“甑已碎,顧之何益?”哲學(xué)家斯賓諾莎寧愿靠磨鏡過活,不愿當(dāng)大學(xué)教授,怕妨礙他的自由。王徽之居山陰,有一天夜雪初霽,月色清朗,忽然想起他的朋友戴逵,便乘小舟到剡溪去訪他,剛到門口便把船劃回去。他說:“乘興而來,興盡而返!边@幾件事彼此相差很遠(yuǎn),卻都可以見出藝術(shù)家的豁達(dá)。偉大的人生和偉大的藝術(shù)都要同時(shí)并有嚴(yán)肅與豁達(dá)之勝。晉代清流大半只知道豁達(dá)而不知道嚴(yán)肅,宋朝理學(xué)又大半只知道嚴(yán)肅而不知道豁達(dá)。陶淵明和杜子美庶幾算得恰到好處。一篇生命史就是一種作品,從倫理的觀點(diǎn)看,它有善惡的分別,從藝術(shù)的觀點(diǎn)看,它有美丑的分別。善惡與美丑的關(guān)系究竟如何呢?就狹義說,倫理的價(jià)值是實(shí)用的,美感的價(jià)值是超實(shí)用的;倫理的活動都是有所為而為,美感的活動則是無所為而為。比如仁義忠信等等都是善,問它們何以為善,我們不能不著眼到人群的幸福。美之所以為美,則全在美的形象本身,不在它對于人群的效用(這并不是說它對于人群沒有效用)。假如世界上只有一個(gè)人,他就不能有道德的活動,因?yàn)橛懈缸硬庞写刃⒖裳裕信笥巡庞行帕x可言。但是這個(gè)想象的孤零零的人還可以有藝術(shù)的活動,他還可以欣賞他所居的世界,他還可以創(chuàng)造作品。善有所賴而美無所賴,善的價(jià)值是“外在的”,美的價(jià)值是“內(nèi)在的”。不過這種分別究竟是狹義的。就廣義說,善就是一種美,惡就是一種丑。因?yàn)閭惱淼幕顒右部梢砸鹈栏猩系男蕾p與嫌惡。希臘大哲學(xué)家柏拉圖和亞里士多德討論倫理問題時(shí)都以為善有等級,一般的善雖只有外在的價(jià)值,而“至高的善”則有內(nèi)在的價(jià)值。這所謂“至高的善”究竟是什么呢?柏拉圖和亞里士多德本來是一個(gè)走理想主義的極端,一個(gè)走經(jīng)驗(yàn)主義的極端,但是對于這個(gè)問題,意見卻一致。他們都以為“至高的善”在“無所為而為的玩索”(Disinterested Contemplation)。這種見解在西方哲學(xué)思潮上影響極大,斯賓諾莎、黑格爾、叔本華的學(xué)說都可以參證。從此可知西方哲人心目中的“至高的善”還是一種美,最高的倫理的活動還是一種藝術(shù)的活動了!盁o所為而為的玩索”何以看成“至高的善”呢?這個(gè)問題涉及西方哲人對于神的觀念。從耶穌教盛行之后,神才是一個(gè)大慈大悲的道德家。在希臘哲人以及近代萊布尼茲、尼采、叔本華諸人的心目中,神卻是一個(gè)大藝術(shù)家,他創(chuàng)造這個(gè)宇宙出來,全是為著自己要創(chuàng)造、要欣賞。其實(shí)這種見解也并不減低神的身份。耶穌教的神只是一班窮叫花子中的一個(gè)肯施舍的財(cái)主佬,而一般哲人心中的神,則是以宇宙為樂曲而要在這種樂曲之中見出和諧的音樂家。這兩種觀念究竟是哪一個(gè)偉大呢?在西方哲人想,神只是一片精靈,他的活動絕對自由而不受限制,至于人則為肉體的需要所限制而不能絕對自由。人愈能脫肉體需求的限制而作自由活動,則離神亦愈近。“無所為而為的玩索”是唯一的自由活動,所以成為至上的理想。這番話似乎有些玄渺,在這里本來不應(yīng)說及。不過無論你相信不相信,有許多思想?yún)s值得當(dāng)作一個(gè)意象懸在眼前來玩味玩味。我自己在閑暇時(shí)也喜歡看看哲學(xué)書籍。老實(shí)說,我對于許多哲學(xué)家的話都很懷疑,但是我覺得他們有趣。我以為窮到究竟,一切哲學(xué)系統(tǒng)也都只能當(dāng)作藝術(shù)作品去看。哲學(xué)和科學(xué)窮到極境,都是要滿足求知的欲望的。每個(gè)哲學(xué)家和科學(xué)家對于他自己所見到的一點(diǎn)真理(無論它究竟是不是真理)都覺得有趣味,都用一股熱忱去欣賞它。真理在離開實(shí)用而成為情趣中心時(shí)就已經(jīng)是美感的對象了!暗厍蚶@日運(yùn)行”“勾方加股方等于弦方”一類的科學(xué)事實(shí),和《米洛斯愛神》或《第九交響曲》一樣可以攝魂震魄?茖W(xué)家去尋求這一類的事實(shí),窮到究竟,也正因?yàn)樗鼈兛梢詳z魂震魄。所以科學(xué)的活動也還是一種藝術(shù)的活動,不但善與美是一體,真與美也并沒有隔閡。藝術(shù)是情趣的活動,藝術(shù)的生活也就是情趣豐富的生活。人可以分為兩種:一種是情趣豐富的,對于許多事物都覺得有趣味,而且到處尋求享受這種趣味。一種是情趣干枯的,對于許多事物都覺得沒有趣味,也不去尋求趣味,只終日拼命和蠅蛆在一塊爭溫飽。后者是俗人,前者就是藝術(shù)家。情趣愈豐富,生活也愈美滿,所謂人生的藝術(shù)化就是人生的情趣化!坝X得有趣味”就是欣賞。你是否知道生活,就看你對于許多事物能否欣賞。欣賞也就是“無所為而為的玩索”。在欣賞時(shí)人和神仙一樣自由,一樣有福。阿爾卑斯山谷中有一條大汽車路,兩旁景物極美,路上插著一個(gè)標(biāo)語牌勸告游人說:“慢慢走,欣賞!”許多人在這車如流水馬如龍的世界過活,恰如在阿爾卑斯山谷中乘汽車兜風(fēng),匆匆忙忙地急疾而過,無暇一回首流連風(fēng)景,于是這豐富華麗的世界便成了一個(gè)了無生趣的囚牢。這是一件多么可惋惜的事啊!朋友,在告別之前,我采用阿爾卑斯山路上的標(biāo)語,在中國人告別習(xí)用語之下加上三個(gè)字奉贈:“慢慢走,欣賞啊!”
|