我們?nèi)绱瞬煌�，但我們不禁相互吸引�?br/> 埃辛從學(xué)生時代就引人注目，現(xiàn)代浪漫，事業(yè)婚姻如魚得水；庫巴拉，美麗虔誠，恪守信仰卻不保守，為自己的夢想而努力。她們的相遇仿佛兩個世界碰撞，火花四濺，激起彼此的好奇、嘗試、理解……
她們就像土耳其的兩個世界，帷幔徐徐拂開�；橐�、友情、背叛、禁忌、偏見，她們不得不重新認識那個看似與自己對立的“他人”。
作者以生動的筆觸，描繪了當(dāng)代土耳其社會，它就像一個硬幣的兩面：現(xiàn)代與傳統(tǒng)，世俗與宗教，還有在這般復(fù)雜背景下女性的教育、事業(yè)、愛情、婚姻、夢想……
作者簡介：
艾斯?瓦哈伯魯（EceVahapo?lu），1978年生于伊斯坦布爾。先后獲美國大學(xué)羅馬分校工商管理學(xué)士學(xué)位與法國尼斯高等國際研究歐洲學(xué)院(IEHEI)“歐盟與國際關(guān)系”碩士學(xué)位。土耳其最著名節(jié)目主持人之一，暢銷書作家，記者。
已出版六部作品，皆成為暢銷書。
文章經(jīng)�？怯谕炼涓黝悎蠹埡碗s志，也經(jīng)常擔(dān)任各類政治、文化、商業(yè)、體育活動的主持人，曾在土耳其文化與旅游部的支持下推廣伊斯坦布爾電影。
2001年獲得JC協(xié)會“最杰出青年獎”，2005年受美國國務(wù)院邀請參加“國際新星領(lǐng)導(dǎo)計劃”（InternationalRisingStarsLeadershipProgram）。
目錄：
引子
六個月前
庫巴拉的生活家庭
埃辛的生活阿爾普
庫巴拉的生活上門相親
埃辛的生活慵懶
庫巴拉的生活禮拜
埃辛的生活峰會
庫巴拉的生活�？笋R特先生
埃辛的生活在博斯普魯斯海峽
庫巴拉的生活感激
埃辛的生活按摩浴缸
庫巴拉的生活度假
埃辛的生活朋友
庫巴拉的生活一樁壞事引子
六個月前
庫巴拉的生活家庭
埃辛的生活阿爾普
庫巴拉的生活上門相親
埃辛的生活慵懶
庫巴拉的生活禮拜
埃辛的生活峰會
庫巴拉的生活�？笋R特先生
埃辛的生活在博斯普魯斯海峽
庫巴拉的生活感激
埃辛的生活按摩浴缸
庫巴拉的生活度假
埃辛的生活朋友
庫巴拉的生活一樁壞事
埃辛的生活反應(yīng)
庫巴拉的生活設(shè)計
埃辛的生活震驚
庫巴拉的生活薩梅特
埃辛的生活春藥
庫巴拉的生活再見
埃辛的生活狂野
庫巴拉的生活搬家
埃辛的生活博德魯姆市
庫巴拉的生活合同
庫巴拉與埃辛結(jié)婚禮服
埃辛的生活花火
庫巴拉的生活指甲花之夜
埃辛的生活科威特人
庫巴拉的生活生日
埃辛的生活能量
庫巴拉的生活齋戒
埃辛與庫巴拉開齋飯
埃辛的生活意志力
庫巴拉的生活老菲茲工廠
埃辛與庫巴拉呼吸
埃辛與庫巴拉乳霜
埃辛與庫巴拉薄紗
埃辛的生活追蹤
庫巴拉的生活哭泣
埃辛的生活反擊
埃辛與庫巴拉微風(fēng)
埃辛與庫巴拉換位
庫巴拉與埃辛激情
埃辛的生活之后
庫巴拉的生活誦唱
埃辛與庫巴拉救命她（艾斯?瓦哈伯魯）把她在新聞工作中的所見所聞都表達在這本小說里。在當(dāng)下的土耳其，即使是“他們”這一群體也贊其大膽�？廴诵南摇尤诵摹煮@艷！
——辛卡爾?烏魯/《晨報》
艾斯?瓦哈伯魯所寫的這本小說表現(xiàn)出了那些使我們相互疏離的工具是如此的不堪一擊。
——穆罕默德?Y?伊爾馬茲/《自由報》
在一本小說里，通過出色的心理分析，展現(xiàn)了兩位不一樣的女性生活和心理上的交織。一部出乎意料的作品。
——萊哈?穆塔爾/《家園》盡管與室內(nèi)設(shè)計師的會議比她想象中的要長，但結(jié)果不出她所料。他們的方案過于傳統(tǒng)。她無法用筆來修改計算機模擬，但打印出來之后，她做了大量修改，還提出這個項目中的許多更改意見。
由于她爸爸不在場，她可以更自在地發(fā)揮。他在場時，她無法完全按照自己的意愿行事，她覺得拘謹。而且在爸爸的生意圈里，還有男人甚至不跟女人握手；他們虔誠得如此盲目，以至于他們不認為女人有表達自我的權(quán)利。庫巴拉不喜歡這樣的極端主義。
雖然她遮蓋頭發(fā)，但庫巴拉卻是個現(xiàn)代的戴頭巾女性，覺得穿褲子舒服。如今她專制的爸爸不在場，她可以逐個列出她的要求。一個貌似柔弱，戴頭巾的年輕女人可以如此果斷自信，讓建筑師們震驚不已。
國外的商界，沒有人會考慮個人的信仰和信念；他們只會專心于手頭的工作，集中注意力完成項目。一個猶太人、無神論者和同性戀者可以為同一個項目共事。然而，在土耳其，人們會這么說：“他是個共產(chǎn)黨人，我不會跟他共事的，”或者“他有宗教信仰，沒法相處的，”又或者像庫巴拉這種情況，“她包著頭發(fā)，怎么能做好這份工作呢？”
似乎頭巾只能戴在一個無助脆弱的小女孩兒頭上。人們認為她涉足工作是因為她父親是老板。庫巴拉確實長得嬌弱。但在今天的會議上，她展示了她的學(xué)問、她的預(yù)見能力和洞察力。她沒有注意到建筑師們有多驚訝；如果她覺察到甚至是一絲一毫對她的否定，她都會說：“噢，尊敬的、有教養(yǎng)的、有閱歷的建筑師們，我遮蓋我的頭，而非我的內(nèi)心�！�
她拍板了她要做的改變。那些據(jù)說狂妄的建筑師也就比她有創(chuàng)造力那么一點點。
|
