蕾克18歲了。
因?yàn)楦赣H半年前猝然離世，家庭的經(jīng)濟(jì)支柱轟然倒塌，剛過(guò)完18歲生日的她，和媽媽、弟弟一起搬離了自己出生并居住至今的家，來(lái)到密歇根。
蕾克不喜歡密歇根，不喜歡這兒的寒冷，不喜歡陌生的街道和陌生的房間�？墒�，就在她搬來(lái)的第一天，遇見(jiàn)了住在街對(duì)面的男生威爾。威爾讓她從長(zhǎng)達(dá)半年的悲傷中第一次解脫出來(lái)，他讓她感到了久違的快樂(lè)。
不過(guò)，世界總是愛(ài)跟我們開(kāi)玩笑。當(dāng)蕾克在新的學(xué)校再次遇見(jiàn)威爾時(shí)，所有的快樂(lè)土崩瓦解，她的生活再次遭遇動(dòng)蕩。
今年，猝然離世的父親教會(huì)了我，英雄并不總是無(wú)敵，奇跡就藏在我身體里。
今年，我的母親教會(huì)了我。她教會(huì)我去質(zhì)疑，教會(huì)我決不后悔，教會(huì)我挑戰(zhàn)自己的極限。
今年，一個(gè)男孩教會(huì)了我，無(wú)論遭遇怎樣的變故，最重要的是我們?nèi)绾稳ッ鎸?duì)生活。
作者簡(jiǎn)介：
科林·胡佛2012年1月自主發(fā)表第一部小說(shuō)《因?yàn)樯類(lèi)?ài)，所以放手》（Slammed），2012年2月發(fā)表續(xù)集《真愛(ài)沒(méi)有盡頭》（PointofRetreat）。這兩本小說(shuō)一上市便引起熱議，亞馬遜讀者評(píng)論數(shù)以史無(wú)前例的速度迅速突破1000條。同年，兩本書(shū)的電影版權(quán)以高價(jià)售出。
胡弗喜愛(ài)音樂(lè)和詩(shī)歌，尤其是美國(guó)民謠搖滾樂(lè)隊(duì)艾未特兄弟（TheAvettBrothers）。在《因?yàn)樯類(lèi)?ài)，所以放手》中，她用他們的歌詞作為每一個(gè)章節(jié)的引子。此外，書(shū)中主人公威爾等人出入詩(shī)喃會(huì)，詩(shī)歌是貫穿整個(gè)故事的重要線(xiàn)索，也是胡佛作品的特色之一。她將這些動(dòng)人歌詞和詩(shī)句穿插在故事里，替主人公們道出心聲，情之所至，催人淚下。
胡佛迄今出版的每一本小說(shuō)，都榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜，是美國(guó)最受歡迎的情感類(lèi)小說(shuō)作家之一。
科林·胡佛現(xiàn)在與家人和3個(gè)兒子一起居住在美國(guó)得克薩斯州。目錄：
PARTI
第一章加布里埃拉／003
第二章詩(shī)喃會(huì)／033
第三章新學(xué)校／063
第四章紫色發(fā)夾／073
第五章雪人／087
第六章凱爾／111
第七章埃迪／137
第八章便箋上的詩(shī)／159
第九章粉紅色氣球／177
第十章茱莉亞／195
PARTII
第十一章明天／205
第十二章巧克力牛奶／215PARTI
第一章加布里埃拉／003
第二章詩(shī)喃會(huì)／033
第三章新學(xué)校／063
第四章紫色發(fā)夾／073
第五章雪人／087
第六章凱爾／111
第七章埃迪／137
第八章便箋上的詩(shī)／159
第九章粉紅色氣球／177
第十章茱莉亞／195
PARTII
第十一章明天／205
第十二章巧克力牛奶／215
第十三章秘密／237
第十四章刻南瓜／253
第十五章哲學(xué)家／267
第十六章三層面／275
第十七章謊言的重量／291
第十八章威爾／311
第十九章萬(wàn)圣節(jié)／323
第二十章圣誕節(jié)／333
第二十一章蕾克／343第二天下午，我挑來(lái)挑去，找不到一件適合這里天氣的干凈衣服。除了這周已經(jīng)穿過(guò)的那些，我沒(méi)有多少冬天穿的襯衣。我選了一件紫色的長(zhǎng)袖襯衣，聞了聞，覺(jué)得夠干凈。為以防萬(wàn)一，我還在上面噴了些香水。我刷了牙、補(bǔ)了妝，接著又刷了一次牙，然后放下我的馬尾辮。我把頭發(fā)稍微卷了卷，又從抽屜里拿出一對(duì)銀耳環(huán)，這時(shí)，我聽(tīng)到有人在敲浴室門(mén)。
我母親拿著幾條毛巾走了進(jìn)來(lái)。她打開(kāi)淋浴間旁邊的柜子，把毛巾放了進(jìn)去。
“要出去？”她問(wèn)。她在浴缸邊沿坐下來(lái)，我則繼續(xù)做準(zhǔn)備。
“嗯，要去個(gè)地方�！蔽乙贿叴鞫h(huán)一邊竭力忍住笑，“老實(shí)說(shuō)，我不確定我們是要去干什么。我甚至都沒(méi)真的同意跟他出去�！�
她站起來(lái)走到門(mén)邊，然后靠在門(mén)框上，看著鏡子里的我。自從我父親死后，她在很短的時(shí)間里老了許多。明亮的綠眼睛襯著她那光滑瓷白的肌膚，在以前，真是美得驚人；而現(xiàn)在，她的臉凹了下去，顴骨在臉頰凹陷的陰影之上突了出來(lái)，黑眼圈也蓋住了雙眸翡翠綠的光彩。她看上去很疲憊，也很悲傷。
“好吧，你現(xiàn)在也十八歲了。關(guān)于約會(huì)，我已經(jīng)給了你足夠多的建議，夠你用一輩子的了，”她說(shuō)，“但保險(xiǎn)起見(jiàn)，我還是抓緊時(shí)間給你總結(jié)一下吧。不要點(diǎn)任何有洋蔥和大蒜的食物，留意你的飲料，任何時(shí)候都要記得用防護(hù)措施。”
“啊，媽媽?zhuān) 蔽曳藗�(gè)白眼，“你知道的，我懂這些規(guī)矩，你也知道不用擔(dān)心最后這一點(diǎn)。千萬(wàn)別跟威爾講你總結(jié)的這幾條，能保證嗎？”我讓她發(fā)誓。
“那么……跟我說(shuō)說(shuō)威爾。他工作了嗎？還是說(shuō)他在上大學(xué)？他念什么專(zhuān)業(yè)？還是說(shuō)他是個(gè)連環(huán)殺手？”她說(shuō)這番話(huà)的時(shí)候居然難得的真誠(chéng)。
我穿過(guò)浴室到臥室的那點(diǎn)距離，彎下腰檢查我的鞋子。她跟著我出來(lái)，坐到了床上。
“老實(shí)說(shuō)，媽媽?zhuān)覍?duì)他一無(wú)所知。在他告訴你年齡以前，我甚至不知道他多少歲�！�
“那很好�！彼f(shuō)。
“好？”我回頭看她，“對(duì)他一無(wú)所知怎么就好了？我將要和他單獨(dú)待幾個(gè)小時(shí)呢。他有可能是連環(huán)殺手�！蔽伊嗥鹦�，走到床邊去穿。
“這樣你們就有很多可談的了。第一次約會(huì)就是為了相互了解。”
“好主意。”我說(shuō)。
在我的成長(zhǎng)過(guò)程中，媽媽的確給了我許多了不起的建議。她從來(lái)都知道我想要聽(tīng)什么，但實(shí)際會(huì)說(shuō)的，卻是那些我真正需要聽(tīng)的內(nèi)容。我爸是她的初戀，這讓我一直很納悶，她怎么對(duì)約會(huì)、男孩和戀愛(ài)懂得這么多。畢竟她只和一個(gè)人在一起過(guò)，而通常來(lái)說(shuō)，一個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)大多來(lái)自切身體會(huì)。我想她是個(gè)例外吧。
“媽媽?zhuān)蔽掖┥涎プ诱玖似饋?lái)，“我知道你遇見(jiàn)爸爸的時(shí)候只有十八歲，我是說(shuō)，在那樣的年紀(jì)遇到一個(gè)能與之共度余生的人，的確太年輕了。你有沒(méi)有后悔過(guò)？”
她沒(méi)有立即回答我的問(wèn)題，相反，她平躺在我床上，把手枕在腦后，思考著我的問(wèn)題。
“我從來(lái)沒(méi)有后悔過(guò)。如果你問(wèn)我是否質(zhì)疑過(guò)，我會(huì)說(shuō)當(dāng)然，有過(guò)。但從來(lái)沒(méi)有后悔過(guò)�！�
“這有區(qū)別嗎？”我問(wèn)。
“當(dāng)然有。后悔是因?yàn)槭屡c愿違，是回首一段無(wú)法改變的過(guò)去，而質(zhì)疑卻能阻止我在將來(lái)后悔。對(duì)于我和你父親的關(guān)系，我質(zhì)疑過(guò)很多次。人們總是聽(tīng)?wèi){自己的內(nèi)心，不由自主地做出決定。人類(lèi)關(guān)系中，有的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是愛(ài)�！�
“所以你才會(huì)一直跟我說(shuō)，要聽(tīng)從自己的頭腦，而不是內(nèi)心？”
媽媽在床上坐起來(lái)，把我的雙手放進(jìn)了她的手里：“蕾克，除了你應(yīng)該避免的那些食物外，你還想聽(tīng)聽(tīng)其他真正的建議嗎？”
難道她一直以來(lái)對(duì)我都有所保留？“當(dāng)然�！蔽掖鸬�。
她的聲音里沒(méi)有了為人父母的權(quán)威，這讓我意識(shí)到，這番對(duì)話(huà)不是母女之間的，而是女人和女人之間的。她在床上盤(pán)起雙腿，面對(duì)著我。
“每個(gè)女人在把自己托付給一個(gè)男人前，都要能對(duì)三個(gè)問(wèn)題做出肯定的回答。如果你對(duì)哪一個(gè)問(wèn)題的回答是否定的，那趕緊跑�！�
“這不過(guò)是場(chǎng)約會(huì)，”我大笑，“我不相信我們會(huì)承諾什么�！�
“我知道你不會(huì)，蕾克。我是認(rèn)真的。如果你不能對(duì)這三個(gè)問(wèn)題做出肯定的回答，那根本不用在這段關(guān)系上浪費(fèi)時(shí)間�！�
我張了張嘴，感覺(jué)不過(guò)是在提醒自己，我是她的女兒。我沒(méi)有再打斷她。
“第一個(gè)問(wèn)題，他是否一直都尊重你？第二，如果他二十年后還像今天一樣，你還愿意嫁給他嗎？最后，他是否激勵(lì)了你，讓你想成為一個(gè)更好的人？如果有一個(gè)人能讓你對(duì)這三個(gè)問(wèn)題做出肯定的回答，那么你就找到一個(gè)好男人了�！�
我深深吸了口氣，領(lǐng)會(huì)著她這幾條更為睿智的建議�！巴�，這幾個(gè)問(wèn)題還真嚴(yán)肅�！蔽艺f(shuō)，“你和爸爸在一起的時(shí)候，對(duì)這些問(wèn)題都給出了肯定的回答嗎？”
“當(dāng)然，”她毫不猶豫地說(shuō)，“我和他在一起的每一秒都是如此。”
說(shuō)完這句話(huà)，她的眼神略顯傷心。媽媽愛(ài)著爸爸。我立即后悔提起了他。我伸開(kāi)雙臂緊緊抱住她，我好久沒(méi)有抱過(guò)她了，心頭涌起一陣?yán)⒕�。她吻我的頭發(fā)，然后松開(kāi)擁抱我的雙手，笑了。
我站起身，用雙手把襯衣向下?lián)崞健?br/> “嗯？我看上去怎么樣？”
“像個(gè)女人�！彼龂@氣道。
這時(shí)剛好七點(diǎn)半，我走到客廳，抓起威爾昨天堅(jiān)持讓我穿的外套，朝窗戶(hù)走去。
|
