《新選組血風(fēng)錄》他們是幕末最強(qiáng)劍客集團(tuán),被稱為“壬生之狼”;他們的隊(duì)規(guī)極為嚴(yán)酷,若有違背,切腹無(wú)赦;他們堅(jiān)守職責(zé),卻成為維護(hù)幕府的守舊勢(shì)力,遭受滅頂之災(zāi)。然而,他們最后的武士之心,卻始終堅(jiān)守在光陰變遷的夾縫中。 元治元年(1864)六月五日夜,新選組局長(zhǎng)近藤勇僅率四名隊(duì)士沖入京都三條小橋附近的旅店池田屋,與在此密謀的二十余名倒幕派浪人展開激戰(zhàn)。刀光劍影,驚心動(dòng)魄的一晚過(guò)后,浪人死傷殆盡,新選組迎來(lái)了最巔峰的曙光。 慶應(yīng)四年(1868)五月三十日,年輕的天才劍士沖田總司在江戶千馱谷植木屋旅館里病逝。直至最后一刻,他仍不知局長(zhǎng)近藤勇兩個(gè)月前已被處斬,新選組已經(jīng)成為歷史,甚至武士的時(shí)代也即將過(guò)去…… 時(shí)代洪流沖突激蕩,“誠(chéng)”字大旗下不屈的信念傲然挺立! 作者簡(jiǎn)介: 司馬遼太郎(1923-1996),畢業(yè)于大阪外國(guó)語(yǔ)學(xué)校,原名福田定一,筆名取自“遠(yuǎn)不及司馬遷”之意,代表作包括《坂本龍馬》《燃燒吧!劍》《新選組血風(fēng)錄》《國(guó)盜物語(yǔ)》《豐臣家的人們》《坂上之云》等。司馬遼太郎曾以《梟之城》奪得第42屆直木獎(jiǎng),此后更有多部作品獲獎(jiǎng),是當(dāng)今日本大眾類文學(xué)巨匠,也是日本最受歡迎的國(guó)民級(jí)作家。 譯者簡(jiǎn)介: 張博,1984年生,2009年獲南開大學(xué)碩士學(xué)位,后赴日本金澤大學(xué)留學(xué),主攻日本文化史并獲得史學(xué)博士學(xué)位。目前執(zhí)教于河南大學(xué),任副教授。論著有《三島由紀(jì)夫自殺的心理原因》、《切腹來(lái)自中國(guó)》、《月魄蘭魂》、《日本近現(xiàn)代文化史》(合著) 目錄: 前言1 油小路的死斗1 暗殺芹澤鴨32 長(zhǎng)州的奸細(xì)65 池田屋異聞93 鴨川錢取橋119 虎徹145 前發(fā)的總?cè)?69 吹胡沙笛的武士194 三條灘亂刃221 海仙寺黨異聞247 沖田總司之戀273 槍乃寶藏院流302 彌兵衛(wèi)的奮迅329前言1 油小路的死斗1 暗殺芹澤鴨32 長(zhǎng)州的奸細(xì)65 池田屋異聞93 鴨川錢取橋119 虎徹145 前發(fā)的總?cè)?69 吹胡沙笛的武士194 三條灘亂刃221 海仙寺黨異聞247 沖田總司之戀273 槍乃寶藏院流302 彌兵衛(wèi)的奮迅329 四斤山炮355 菊一文字378 譯后記399 司馬遼太郎一直思考著,為什么日本會(huì)產(chǎn)生如此愚蠢的“昭和時(shí)代”,F(xiàn)在日本更趨腐敗沒(méi)落,司馬遼太郎已經(jīng)看不到日本的沒(méi)落光景,我為他感到欣慰。 ——著名動(dòng)畫導(dǎo)演宮崎駿 “一平二太郎”(藤澤周平、司馬遼太郎、池波正太郎)如果歸為一類的話、都是嗜好寫“大寫的日本男人”的作家。 ——日本著名文學(xué)評(píng)論家川本三郎 司馬的小說(shuō)由其獨(dú)自的司馬史觀所佐證。其中出現(xiàn)的人物,作為一個(gè)個(gè)體的人在養(yǎng)育他的土地與環(huán)境中如何度過(guò)一生,該時(shí)代的歷史如何以這個(gè)人為中心而發(fā)展,或這個(gè)人如何被歷史所驅(qū)動(dòng),作為小說(shuō)的主人公都會(huì)超越時(shí)空向我們的心靈傾訴。 ——醫(yī)學(xué)家山村雄一 司馬遼太郎一直思考著,為什么日本會(huì)產(chǎn)生如此愚蠢的“昭和時(shí)代”。現(xiàn)在日本更趨腐敗沒(méi)落,司馬遼太郎已經(jīng)看不到日本的沒(méi)落光景,我為他感到欣慰。 ——著名動(dòng)畫導(dǎo)演宮崎駿 “一平二太郎”(藤澤周平、司馬遼太郎、池波正太郎)如果歸為一類的話、都是嗜好寫“大寫的日本男人”的作家。 ——日本著名文學(xué)評(píng)論家川本三郎 司馬的小說(shuō)由其獨(dú)自的司馬史觀所佐證。其中出現(xiàn)的人物,作為一個(gè)個(gè)體的人在養(yǎng)育他的土地與環(huán)境中如何度過(guò)一生,該時(shí)代的歷史如何以這個(gè)人為中心而發(fā)展,或這個(gè)人如何被歷史所驅(qū)動(dòng),作為小說(shuō)的主人公都會(huì)超越時(shí)空向我們的心靈傾訴。 ——醫(yī)學(xué)家山村雄一 小學(xué)六年級(jí)朝日電視臺(tái)播出電視劇《新選組血風(fēng)錄》,我簡(jiǎn)直著了魔似的看。 ——戰(zhàn)后著名作家杉本章子 位于京都的“松本路堀川下”還有一個(gè)別名——花橋町,大致就是本國(guó)寺東北圍墻邊一帶的街市。堀川從寺院的院墻邊潺潺流過(guò)。 沖田總司在此處遭遇了殺手。 他從四條烏丸東的醫(yī)生半井玄節(jié)那里拿了藥,走上歸途的時(shí)候已然是夕陽(yáng)西下了。正是“吹面不寒楊柳風(fēng)”的早春時(shí)節(jié),為了早點(diǎn)回屯營(yíng),沖田在十字路口叫了一頂駕籠,不過(guò)沒(méi)走幾町路,他就覺(jué)得不舒服起來(lái)。 “停下!彼o了駕籠錢,改為步行。興許是在駕籠中搖晃得不舒服吧,散了會(huì)兒步感覺(jué)就好多了。這時(shí),明月已經(jīng)升上他背后的東山了。 總司突然想順路去道伯那兒看看。道伯是他的老相識(shí),在京都經(jīng)營(yíng)著一家叫播磨屋的刀具店。自然,打太陽(yáng)一落山,刀具店就關(guān)門。所以總司敲了敲大門上的小偏門,說(shuō):“我是沖田!彼@么一叫門,店里的伙計(jì)就立即給他開了門。在這個(gè)店里,從已經(jīng)退休的老店主道伯到現(xiàn)在的店主與兵衛(wèi),還有掌柜、大師傅、小伙計(jì)都很喜歡他。 “那把刀怎么樣了?” 沖田這么一問(wèn),道伯和與兵衛(wèi)都顯得有點(diǎn)不安,“那個(gè)呀……”他們說(shuō),“還沒(méi)好,不過(guò),明天或是后天一定送到貴府上,您看這樣如何?” “沒(méi)問(wèn)題。我只是正好經(jīng)過(guò)這附近,所以順帶來(lái)看看,并不是來(lái)催你們。”反而是沖田顯得有點(diǎn)窘迫——就是因?yàn)橛羞@樣的品行,連町人們都很敬慕他。 伙計(jì)從店里端出了煎茶和點(diǎn)心來(lái)招待沖田。不過(guò),他怕夜里睡不著,結(jié)果只吃了點(diǎn)心。 沖田和道伯閑聊了幾句,后來(lái)道伯不知是出于什么樣的心思,從里屋拿出了一把金屬柄的長(zhǎng)刀。刀鞘是蠟色鞘,鍔部裝飾著破扇狀的金象嵌【1】,制作工藝十分精湛。 “這是從丹波那邊一個(gè)神社里流出來(lái)的。裝飾是我們后加的,請(qǐng)您看看與刀的風(fēng)格是否協(xié)調(diào)!钡啦又f(shuō),“雖不清楚江戶怎么樣,在京都的話,就是開一輩子的刀具店,這樣的好刀也碰不到兩三把。” 這刀好像不是寄放在店里進(jìn)行保養(yǎng),而是要出賣的商品。大約是因?yàn)榈啦檬至诉@樣的東西感覺(jué)非常高興,因此也想讓沖田一起鑒賞吧。 “怎么樣,您拿在手上試試看?” “不用了吧。”沖田露出了苦笑。他沒(méi)有欣賞古玩的愛(ài)好,就算有這種愛(ài)好,萬(wàn)一拿在手上,喜歡上了,也會(huì)進(jìn)退維谷——沖田沒(méi)有錢。但道伯卻一再勸他,總司也不好再堅(jiān)持了。 “那么……”他接過(guò)刀,猛地拔刀出鞘——炫目的光芒充滿了視野。刀身很窄,弧度頗大,刃銘是燒幅的大字:“一文字丁字”,暗紋則是八重櫻的花瓣,片片都雕刻得栩栩如生,好像還帶著露水一般。 “這刀銘的來(lái)歷您知道嗎?” “不,不清楚!睕_田嘴里這么說(shuō),實(shí)際卻并非如此。如此出名的寶刀,就是不諳此道的人也明白個(gè)大概。他暗忖:“這不是菊一文字則宗么! 如果真是則宗的話,光是看看就可說(shuō)是一種難得的眼福了。在鐮倉(cāng)時(shí)代具有代表性的古刀中,最有名的是被稱為“足利重代之寶刀”的“二銘則宗”(京都愛(ài)宕神社藏、國(guó)寶)。 這個(gè)“則宗”乃是備前國(guó)福岡的刀匠,屬于所謂“福岡一文字派”。和后鳥羽天皇御用鍛冶所出品的刀具一樣,則宗的刀也被允許雕刻菊花紋章,所以又俗稱“菊一文字”。以上這些,沖田還是清楚的。 “這就是菊一文字么?”他揣摩著。刀的重量也正好趁手,將它握在手里,傳遞到掌心的分量恰到好處。這刀簡(jiǎn)直就像是為了被沖田所用,才被制造出來(lái)似的。 “這是菊一文字則宗!钡啦f(shuō)。 “是這樣呀!笨蓻_田的語(yǔ)氣中卻無(wú)感動(dòng)的成分。他拿起自己的佩刀,一面說(shuō)“我會(huì)再來(lái)拜訪的”一面站了起來(lái)。 道伯吃了一驚,連忙追著沖田走到門口:“這刀不合您的心意嗎?” “不是不喜歡,只是并不是我這樣身份的人能買得起的! “讓您過(guò)目并不是打算將此刀賣給您,只是想在您原本的佩刀磨好之前,暫且使用這一把! “啊?”沖田的臉立即變得通紅。他興奮得喉嚨發(fā)干,渾身顫抖起來(lái)。 “那就暫借一下。”沖田把剛剛別在腰上的佩刀交給道伯,換上了菊一文字,又問(wèn)道:“道伯先生,我想向您請(qǐng)教下這刀的價(jià)值! 聽(tīng)沖田這么問(wèn),道伯微微一笑。其實(shí),那時(shí)候刀價(jià)高漲,尤其是古刀中的上品更是有價(jià)無(wú)市。 “說(shuō)實(shí)話,筑前黑田藩的重臣曾出價(jià)一百兩,我都沒(méi)有賣! “那要多少兩呢?” “哪里,價(jià)格就不提了。既然借給了您,就請(qǐng)您保留到用膩為止吧。” 沖田露出一絲困惑的神情,他就這樣走出了門,這一刻,月亮已經(jīng)升得很高了。 不多久,沖田走到了開頭提到過(guò)的花橋町。他右邊就是堀川,堀川對(duì)面是沿河而建的本國(guó)寺本山的圍墻,在夜幕中微微閃著銀光,向南延伸而去。向左邊望去,則是一片庶民人家的棚屋。突然,從那屋檐下的陰影中,什么東西“呼”地一動(dòng),沖田連忙向后一躍,將刀柄緊緊地握在了手里。他這可是個(gè)隨時(shí)準(zhǔn)備取人性命的架勢(shì)。 “會(huì)不會(huì)是足下認(rèn)錯(cuò)人了?”為了避免誤會(huì),沖田高聲問(wèn)道,然而在這個(gè)年輕人的聲音中,并未見(jiàn)有任何慌亂的成分。 對(duì)方是三個(gè)人。其中一個(gè)正高舉長(zhǎng)刀,慢慢地向沖田逼近——從其姿態(tài)看來(lái)也算是高手了。 “這可糟糕了!睕_田思忖。 盡管迄今為止他已經(jīng)歷過(guò)數(shù)不清的戰(zhàn)斗,不過(guò),現(xiàn)在的他卻只覺(jué)事情棘手,像那些佇立于十字路口,準(zhǔn)備向人開口問(wèn)路的人一樣,只管呆呆地站著。 “沖田總司房良,幼,師于天然理心流近藤周助,習(xí)劍。技出其類。年十有二,使戰(zhàn)于奧州白河河部藩指南番,克之。(東京都立川市羽衣町三一六,沖田勝氏所藏沖田家文書)” 十二歲的少年打敗專業(yè)劍客,這樣的事例恐怕是古今難見(jiàn)的吧。而且,像總司這樣擁有豐富實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的劍客,大概也是曠世罕見(jiàn)的。還有一個(gè)地方堪稱,那就是沖田身上完全沒(méi)有那種偏執(zhí)性格——盡管對(duì)于一心修煉武藝的人來(lái)說(shuō)這是在所難免。 “總司是個(gè)擁有赤子之心的人。”副長(zhǎng)土方歲三經(jīng)常這樣說(shuō)。 而正是這個(gè)擁有赤子之心的人,一邊喃喃著“不好辦了”,一邊呆立在花橋町路口,真的不知所措了。 眼前這個(gè)舉刀向沖田逼近的男人叫戶澤鷲郎。他本是水戶藩脫藩浪人,后參與了筑波起兵,目前他調(diào)轉(zhuǎn)旗幟,寄身于洛北白河村的陸援隊(duì)本部(土佐藩?jiǎng)e動(dòng)隊(duì))。當(dāng)然,沖田對(duì)這些情況一無(wú)所知。 以神道無(wú)念流名聲大噪的戶澤鷲郎與新選組初期的局長(zhǎng)——也是水戶藩脫藩浪人的芹澤鴨,師出同門。因?yàn)檫@個(gè)緣故,在芹澤招募黨羽的時(shí)候,經(jīng)常表示:“應(yīng)該邀請(qǐng)鷲郎來(lái)的!痹谛逻x組成立之初,屬于水戶派(芹澤派)的組員們則好像都知道戶澤鷲郎這個(gè)人,乃至有了一種“如果有他幫忙,強(qiáng)如得到百人助力”的心情。 提起戶澤鷲郎的名字,近藤也應(yīng)該知道。當(dāng)近藤還在江戶鱗次櫛比的民屋中,開設(shè)一間小道場(chǎng)的時(shí)候,這個(gè)戶澤便已海內(nèi)揚(yáng)名了。 站在戶澤后背的是一個(gè)久留米藩脫藩浪人,姓仁戶部。目前只剩他一人沒(méi)拔刀,倒像是觀察戶澤如何行動(dòng)似的,抱著胳膊,靜靜地站著。 還有個(gè)五短身材的男人,點(diǎn)著前額頭和后腦勺兒都突出,像個(gè)榔頭般的腦袋,時(shí)不時(shí)發(fā)出幾聲老頭子似的干咳。他一邊說(shuō)“戶澤,住手!”一邊走了出來(lái)。沖田借著月色,這才看清了對(duì)方的面貌:這人早早謝頂?shù)念^上頂著一個(gè)小髻,還長(zhǎng)著個(gè)大得有點(diǎn)異常的鼻子。 “鷲郎,住手,殺此人也無(wú)益。”不?人缘哪腥擞终f(shuō)了一遍。沖田因此得知了那刺客的名字。 “那,之后怎么樣了?”后來(lái)土方這么問(wèn)。雖然已是春天了,他卻還抱著個(gè)手爐。 “跑掉了。” “對(duì)方?” “是我啦! 土方不說(shuō)話了。因?yàn)闆_田之前已經(jīng)把菊一文字的來(lái)歷講了一遍,所以即便不問(wèn),土方也已經(jīng)知道他逃跑的理由了。
|