阿拉伯詩歌從傳統(tǒng)向現(xiàn)代的嬗變歷程中，始終與其社會文化、宗教信仰、民族特性等多重元素密不可分。隨著時代的變遷與社會的發(fā)展，肩負文以載道使命的眾多阿拉伯詩人在民族化和全球化的結(jié)合上在不斷地探求和嘗試著。近些年來，逐漸步入詩壇的70后、80后甚至90后詩人成為阿拉伯詩歌的新生力量，他們的詩歌創(chuàng)作既有時代共性又有地域特質(zhì)，不僅是阿拉伯現(xiàn)當代青年文學的縮影，也是阿拉伯年輕一代思想觀念和精神狀態(tài)的體現(xiàn)。
朵宸頡編著的《阿拉伯詩壇新生代——追求自我實現(xiàn)的邊際人》試圖闡釋阿拉伯詩壇新生代邊緣身份的成因與特點，并結(jié)合具體的詩人詩作解讀他們?nèi)绾握J識和實現(xiàn)自我，由此剖析阿拉伯社會的發(fā)展現(xiàn)狀及其傳統(tǒng)價值觀念所面臨的沖擊。筆者認為，阿拉伯詩壇新生代的邊際人屬性主要緣于阿拉伯社會和文學層面的現(xiàn)代化進程，他們在接納和消化現(xiàn)代性的同時陷入了文化傳統(tǒng)、民族性與現(xiàn)代性的糾纏。詩人以其敏銳的直覺、活躍的思想始終站在社會核心價值觀和文學創(chuàng)作理念反思重建的前沿。通過對阿拉伯新生代詩人進行跨學科多視角的研究，可以更加深刻地認識和理解現(xiàn)當代的阿拉伯世界。
《阿拉伯詩壇新生代——追求自我實現(xiàn)的邊際人》共分四部分。
第一部分是論文的緒論，簡要闡明了論文的研究范圍、意義、目標和方法，并對阿拉伯新生代詩人的定位作出自己的判斷，對國內(nèi)外相關(guān)問題的研究作了總結(jié)歸納。
第二部分是論文的主體，分別從三個方面系統(tǒng)論述阿拉伯新生代詩人在阿拉伯社會和文學轉(zhuǎn)型期的邊際屬性，通過具體的詩人詩作梳理他們的自我認識過程及全球化語境下的時代特點，分析闡釋阿拉伯新生代詩人為改變邊際狀態(tài)而進行自我實現(xiàn)的不同途徑。
這部分共三章：第一章確立阿拉伯詩壇新生代的概念，闡述其邊際人定位，一方面從社會學視角審視現(xiàn)代化進程中阿拉伯人的心理變遷，特別是新生代在社會價值觀念及文化認同方面所體現(xiàn)出的矛盾狀態(tài)；另一方面則從文學層面梳理、考察阿拉伯詩歌持續(xù)百年的現(xiàn)代性追求對新生代詩人創(chuàng)作產(chǎn)生的影響，同時結(jié)合對阿拉伯文學主流體裁變遷的分析理解新生代詩人群體的過渡性。至于阿拉伯詩壇新生代的群體風貌，則主要體現(xiàn)在年齡引發(fā)的認同危機和創(chuàng)作與接受的磨合兩個方面，而這正與他們的邊際屬性相呼應(yīng)，說明新生代詩人具有傳統(tǒng)和現(xiàn)代、消極和積極、理性和非理性的矛盾人格。
第二章解讀阿拉伯詩壇新生代的自我認識，選取具有代表性的詩人詩作剖析阿拉伯新生代處于中間狀態(tài)下的個體意識和涉及阿拉伯民族、國家、文化在內(nèi)的整體性思維。阿拉伯新生代詩人的文學創(chuàng)作中不乏對自我的認識和探知，因為這是他們實現(xiàn)自我的前提和起點。尤其在全球化語境下，社會、歷史以及文化新舊元素的交織、更替使得這個過渡性群體身上充滿矛盾與沖突，他們積極主動地尋找自我、發(fā)現(xiàn)自我并強化自我意識，這也是文化自覺和民族責任感的體現(xiàn)。飛散視角下，阿拉伯新生代詩人的歸屬感具有模糊性、不穩(wěn)定性和矛盾性，并且他們對家園的理解和自我意識的構(gòu)建存在著差異。
第三章系統(tǒng)分析阿拉伯新生代詩人自我實現(xiàn)的不同途徑和方式。通過具體詩人詩作梳理阿拉伯詩壇新生代的創(chuàng)作特點，論述年輕的詩人群體如何運用成熟化的表現(xiàn)主題和多元化的創(chuàng)作形式來努力改變他們在阿拉伯社會和文學的“夾心層”地位。
同時，對阿拉伯新生代詩人展現(xiàn)自我的平臺進行分類匯總，從參與阿拉伯詩賽詩會、借助互聯(lián)網(wǎng)拓展自我表現(xiàn)空間和爭取紙質(zhì)詩集出版三個方面進一步說明他們試圖用實際行動改變邊際人身份，實現(xiàn)自我的積極性和主動性。
論文第三部分是由阿拉伯詩壇新生代追求自我實現(xiàn)引發(fā)的兩點思考。一方面，對阿拉伯新生代詩人群體進行文化思辨，解析其與所處阿拉伯社會環(huán)境之間形成代溝的原因及表現(xiàn)，從而揭示全球化語境下阿拉伯現(xiàn)代化進程給人們帶來的影響，尤其是阿拉伯年輕一代在邊際狀態(tài)下價值觀念、文化心理等方面的整體走向；另一方面，將阿拉伯詩壇新生代與中國70后、80后詩人進行跨越國界和語言界限的比較，旨在通過研究總結(jié)兩個詩人群體在自我身份認知、與讀者關(guān)系等方面的異同點，進一步加深對阿拉伯新生代詩人在社會和文學層面邊際人身份的理解。
論文第四部分是結(jié)語，概括總結(jié)阿拉伯新生代詩人及其邊際屬性，同時對這個年輕群體和阿拉伯詩歌作出前瞻性的思考。
不得不承認，目前關(guān)于阿拉伯詩壇新生代的研究才剛剛起步。
雖然筆者嘗試將其作為研究對象進行現(xiàn)實的考察、理論的思考和綜合性分析，但對這一群體的整體認識可能還存在局限性，對許多重要問題的理解顯然還有待繼續(xù)深入研究。筆者自知學識和能力有限，論文中的錯誤和不當之處難以避免，只希望能以自己的綿薄之力為阿拉伯現(xiàn)代詩歌研究做些貢獻。
目錄：
序言／蔡偉良
摘要
（阿拉伯文摘要）
緒論
第一章阿拉伯新生代詩人的邊際人定位
第一節(jié)釋義：阿拉伯新生代詩人
第二節(jié)對現(xiàn)代化進程中邊際人的闡釋
第三節(jié)阿拉伯詩壇邊際人的群體風貌
第二章心理流放：“自我”身份的選擇
第一節(jié)中間狀態(tài)下的小我
第二節(jié)澄清與思辨中的大我
第三節(jié)飛散視角下“自我”意識的重構(gòu)
第三章新生代詩人的自我實現(xiàn)之旅
第一節(jié)表現(xiàn)主題成熟化
第二節(jié)創(chuàng)作形式多元化序言／蔡偉良
摘要
�。ò⒗恼�
緒論
第一章 阿拉伯新生代詩人的邊際人定位
第一節(jié) 釋義：阿拉伯新生代詩人
第二節(jié) 對現(xiàn)代化進程中邊際人的闡釋
第三節(jié) 阿拉伯詩壇邊際人的群體風貌
第二章 心理流放：“自我”身份的選擇
第一節(jié) 中間狀態(tài)下的小我
第二節(jié) 澄清與思辨中的大我
第三節(jié) 飛散視角下“自我”意識的重構(gòu)
第三章 新生代詩人的自我實現(xiàn)之旅
第一節(jié) 表現(xiàn)主題成熟化
第二節(jié) 創(chuàng)作形式多元化
第三節(jié) 表現(xiàn)平臺多樣化
第四章 關(guān)于阿拉伯詩壇新生代追求自我實現(xiàn)的幾點思考
第一節(jié) 阿拉伯新生代詩人群體的文化思辨
第二節(jié) 中—阿同代詩人的比較
結(jié)語
后記
參考文獻
附錄
|
