作品介紹
宋詩(shī)三百首譯析
作者：喻朝剛,周航編 整理日期：2014-03-25 11:13:22
中華古典詩(shī)詞是中國(guó)文化的瑰寶。幾千年來(lái)，我國(guó)先人給我們留下的詩(shī)詞佳作燦若繁星�！吨袊�(guó)線描繪圖雙色韻文系列》系列叢書從浩如煙海的詩(shī)詞佳作中，別具慧眼地?fù)襁x出2700余首，加以譯注和賞析。并按照類別精分為唐詩(shī)、宋詞、宋詩(shī)、漢魏六朝詩(shī)、元曲、詩(shī)經(jīng)、唐五代詞、禪詩(shī)、清詩(shī)等九個(gè)分冊(cè)。本叢書選篇精當(dāng)，注釋簡(jiǎn)單準(zhǔn)確，翻譯美雅通達(dá)，分析細(xì)致深透，文筆清新優(yōu)美，是一部具有較高學(xué)術(shù)水準(zhǔn)和教學(xué)參考價(jià)值的研究著作。
作者簡(jiǎn)介：
俞朝剛宋詞研究學(xué)者，多年從事詩(shī)詞作品研究。著有《全宋詞精華》（注釋?解說(shuō)?集評(píng)），《宋詞觀止》《全宋詞注釋》等。
目錄：
詠初日趙匡胤/1
詠牡丹王溥/1
退將詩(shī)曹翰/2
江樓望鄉(xiāng)寄內(nèi)劉兼/3
鴻溝呂呂呂呂蒙正/4
塞上柳開(kāi)/4
柳枝詞鄭文寶/5
思古堂陳世卿/6
書蘇州廳壁孫冕/6
絕句楊樸/7
畬田調(diào)五首選二王禹偁/8
村行王禹偁/9
對(duì)雪王禹偁/10
謝寇萊公見(jiàn)訪魏野/12
書河上亭壁四首選一寇準(zhǔn)/13詠初日趙匡胤/1
詠牡丹王溥/1
退將詩(shī)曹翰/2
江樓望鄉(xiāng)寄內(nèi)劉兼/3
鴻溝呂呂呂呂蒙正/4
塞上柳開(kāi)/4
柳枝詞鄭文寶/5
思古堂陳世卿/6
書蘇州廳壁孫冕/6
絕句楊樸/7
畬田調(diào)五首選二王禹偁/8
村行王禹偁/9
對(duì)雪王禹偁/10
謝寇萊公見(jiàn)訪魏野/12
書河上亭壁四首選一寇準(zhǔn)/13
春日登樓懷歸寇準(zhǔn)/13
海康西館有懷寇準(zhǔn)/14
呈寇公二首選一蒨桃/14
山園小梅二首選一林逋/15
孤山寺端上人房寫望林逋/16
題資福院石井潘閬/17
歲暮自桐廬歸錢塘泊漁浦潘閬/17
舊將劉筠/18
詠傀儡楊億/19
漢武楊億/20
江上漁者范仲淹/21
寓意晏殊/22
南朝石延年/23
古松石延年/23
呈友人高言/24
宿甘露僧舍曾公亮/25
陶者梅堯臣/25
汝墳貧女梅堯臣/26
魯山山行梅堯臣/27
悼亡三首選一梅堯臣/28
村豪梅堯臣/28
小村梅堯臣/29
戲答元珍歐陽(yáng)修/30
畫眉鳥(niǎo)歐陽(yáng)修/31
別滁歐陽(yáng)修/31
豐樂(lè)亭游春三首選一歐陽(yáng)修/32
邊戶歐陽(yáng)修/32
寶劍歐陽(yáng)修/33
淮中晚泊犢頭蘇舜欽/34
覽照蘇舜欽/35
慶州敗蘇舜欽/36
哭曼卿蘇舜欽/37
讀《長(zhǎng)恨辭》李覯/38
......山園小梅二首選一
林逋
眾芳搖落獨(dú)暄妍a，百花凋零唯有它俏麗鮮艷，
占盡風(fēng)情向小園b。獨(dú)顯風(fēng)采神韻開(kāi)放在小園。
疏影橫斜水清淺c，疏枝橫斜倒映于清淺水面，
暗香浮動(dòng)月黃昏d。幽香飄散在朦朧的月色中。
霜禽欲下先偷眼e，白鳥(niǎo)想飛下來(lái)先偷看一眼，
粉蝶如知合斷魂f。彩蝶如果知道一定會(huì)斷魂。
幸有微吟可相狎g，幸有小詩(shī)可吟與之相親近，
不須檀板共金尊h。用不著拍板歌唱共飲一尊。
【
作者簡(jiǎn)介：
】林逋（967.1028），字君復(fù)，錢塘（今浙江杭州市）人。早年漫游江淮間，后歸杭州，隱居西湖孤山，二十年不入城市�？釔�(ài)植梅養(yǎng)鶴，時(shí)人稱其“以梅為妻，以鶴為子”。死謚和靖先生。工詩(shī)詞，能書畫。詩(shī)多描寫西湖風(fēng)光，表現(xiàn)隱逸情趣。風(fēng)格淡遠(yuǎn)，刻畫細(xì)膩，尤以詠梅之作著稱于世。有《林和靖先生詩(shī)集》。
【注釋】a暄妍：鮮明而美麗。b風(fēng)情：風(fēng)采，情韻。c疏影：疏淡的樹(shù)（指梅）影。橫斜：橫枝斜出。d暗香：清幽的香氣。e霜禽：白色的鳥(niǎo)，冬天的鳥(niǎo)。f合：應(yīng)該。斷魂：形容神魂飄蕩。g微吟：低吟。狎（ｘｉá）：親近。h檀板：用檀木做的拍板，代指唱歌。金尊：金杯，華貴的酒杯。
【賞析】林逋描寫梅花的兩首七律都是詩(shī)中詠物的佳作。此首尤為后世傳誦。首聯(lián)贊梅之風(fēng)骨，稱贊它在百花凋零之時(shí)凌寒而開(kāi)，獨(dú)占風(fēng)騷。頷聯(lián)具體描寫梅花迷人的芳容，從所見(jiàn)和所聞兩方面著筆，色香俱全。上句以橫枝斜出水面的倒映襯托梅之疏朗清瘦，下句以若明若暗的月色烘托梅花的幽香。頸聯(lián)用擬人化手法，通過(guò)“霜禽”“偷眼”、“粉蝶”“斷魂”，渲染梅花高潔的品格。尾聯(lián)由詠梅過(guò)渡到表現(xiàn)詩(shī)人自己，揭示以梅自喻的題旨。這首詩(shī)被譽(yù)為詠梅的絕唱。陳與義認(rèn)為此詩(shī)將唐齊己“前村深雪里，昨夜一枝開(kāi)”（《早梅》）一類的詠梅詩(shī)都?jí)旱沽恕?br>
|
|
