《裸面》講述了極有才華的心理醫(yī)生無(wú)緣無(wú)故地不斷遭到一名殺手的追殺。殺手是來(lái)就診過(guò)的患者，還是前來(lái)幫助他的警察，或者是私家偵探？處在危急關(guān)頭的他，如果不能洞穿謀殺者的思想，自己就將以謀殺的罪名被捕，或者被人謀殺。
目錄：
ItIsTimeforYoutoGo
你們離開(kāi)執(zhí)政黨地位的時(shí)候到了（接受工黨領(lǐng)袖地位演說(shuō)）
ANewDawnHasBroken
黎明已經(jīng)到來(lái)（第一次勝選演講）
EnoughofTalking—itIsTimeNowtoDo
告別空談，及時(shí)行動(dòng)（第一次組閣演說(shuō)）
LoveNeverFaileth
愛(ài)永在（在戴安娜葬禮上致悼詞）
GiveChildrentheFutureTheyDeserve
給子孫留下他們應(yīng)得的未來(lái)（愛(ài)爾蘭議會(huì)演說(shuō)）
ItIsTimeforYoutoGo
你們離開(kāi)執(zhí)政黨地位的時(shí)候到了（接受工黨領(lǐng)袖地位演說(shuō)）
ANewDawnHasBroken
黎明已經(jīng)到來(lái)（第一次勝選演講）
EnoughofTalking—itIsTimeNowtoDo
告別空談，及時(shí)行動(dòng)（第一次組閣演說(shuō)）
LoveNeverFaileth
愛(ài)永在（在戴安娜葬禮上致悼詞）
GiveChildrentheFutureTheyDeserve
給子孫留下他們應(yīng)得的未來(lái)（愛(ài)爾蘭議會(huì)演說(shuō)）
WeWillBewithYouinThisFightforLiberty
我們和你們一道為自由而戰(zhàn)（美國(guó)國(guó)會(huì)演說(shuō)）
ThisIsaMomentofDecisionforEurope
現(xiàn)在是歐洲作出決定的時(shí)刻（歐洲議會(huì)演說(shuō)）
LondonHasthePowertoHosttheOlympicGames
倫敦有能力承辦奧運(yùn)會(huì)（申奧致辭）
HerMajestyHasBeenaTrulyRemarkableSourceofStrength
女王陛下一直是我們的力量源泉（對(duì)伊麗莎白女王八十壽辰的祝辭）
You'retheFutureNow
現(xiàn)在由你們掌握未來(lái)（在工黨大會(huì)上的告別演說(shuō)）
LetUsAgree
讓我們達(dá)成共識(shí)（達(dá)沃斯論壇上的演說(shuō)）
IDidWhatIThoughtWasRight
我問(wèn)心無(wú)愧（辭職演說(shuō)）
TheDamagedRelationshipBetweenPublicLifeandMedia
公共生活與媒體之間的關(guān)系遭到了破壞（在路透社總部的演說(shuō)）
YouAretheGlobalGeneration
你們是全球化的一代（在耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮上的演說(shuō)）
ThePurposeoftheTonyBlairFaithFoundation
布萊爾信仰基金的目標(biāo)（在布萊爾信仰基金成立大會(huì)上的演說(shuō)）
BreakingtheClimate-changeDeadlock
打破氣候變化的魔咒（在東京氣候變化報(bào)告會(huì)上的演說(shuō)）
FriendshipandCollaboration
友誼與合作（寄語(yǔ)上海世博會(huì)）
一
紐約上空陰霾密布。上午十點(diǎn)五十分，開(kāi)始飄雪花，鵝毛大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)，頓時(shí)把個(gè)紐約團(tuán)團(tuán)裹住。曼哈頓的街道已結(jié)冰，繃硬溜滑；柔軟的雪花飄落到地面，被行人踩成了雪漿。刺骨的寒風(fēng)驅(qū)趕著為圣誕節(jié)采購(gòu)的人群，催他們快快回家。
在萊辛頓大街熙來(lái)攘往的人群中，只見(jiàn)一個(gè)身披黃色雨衣的瘦子，不緊不慢地走著，不像其他行人那么急急忙忙趕路。他昂著頭往前走，被別人撞到身上，好像沒(méi)感覺(jué)到似的。受了一輩子的苦難，他終于解脫了，自由了，他正走在回家的路上，回到家他要對(duì)瑪麗說(shuō)：苦海有邊，回頭是岸；新的人生，從今開(kāi)始。過(guò)去就像一場(chǎng)噩夢(mèng)，他已徹底埋葬過(guò)去；前途充滿光明和希望。他邊走邊想，瑪麗該多么高興，簡(jiǎn)直一派喜氣洋洋。當(dāng)他走到59街拐角，交通燈正漸漸由黃變紅。雖然心里非常著急，恨不得它馬上變成綠燈，但只能同其他行人一樣站住。離他幾英尺的地方，一個(gè)救世軍扮成圣誕老人，向過(guò)往行人募捐。瘦子把手伸進(jìn)口袋，抓了些硬幣，放在救世軍跟前的壺里，算是對(duì)命運(yùn)之神的獻(xiàn)禮吧。就在這時(shí)，忽然有人在他背上猛擊一掌，這突如其來(lái)的一擊打得他晃晃悠悠，暈頭轉(zhuǎn)向。他以為是個(gè)醉漢向自己表示親熱呢。
說(shuō)不定是布魯斯?包德，這家伙力大如牛，卻不知道輕重，習(xí)慣于像小孩那樣動(dòng)手傷人。再一想，已一年多沒(méi)見(jiàn)布魯斯了。正要扭頭去看猛擊他一掌的人，只覺(jué)得雙膝發(fā)軟，身不由己地倒在人行道上。這一幕像放慢鏡頭電影，他仿佛站在遠(yuǎn)處看得十分真切。背部被擊的地方先隱隱作痛，隨后疼痛四下擴(kuò)散，不一會(huì)兒，他感覺(jué)呼吸困難，貼在冰冷的人行道上的臉頰開(kāi)始麻木了，卻仍意識(shí)到無(wú)數(shù)只腳從他臉旁閃過(guò)。他知道不能躺在那里。他張開(kāi)嘴巴請(qǐng)求過(guò)路人幫忙，這時(shí)一股殷紅的鮮血從嘴里涌出，流到正在融化的雪中，橫過(guò)人行道流入陰溝。他只是呆呆地、困惑地望著眼前的一切。雖然痛得更厲害了，他倒并不在意，因?yàn)樗蝗幌肫鹱约韩@得自由了，正要向親人瑪麗報(bào)告這個(gè)好消息。他輕輕地合上眼，靜靜地躺著。雪片夾著雨點(diǎn)，冰涼冰涼，但他已什么都感覺(jué)不到了。
二
卡羅琳?羅伯茨聽(tīng)到接待室的門(mén)開(kāi)關(guān)的聲音，也聽(tīng)到有人進(jìn)來(lái)的聲音，沒(méi)等她抬頭，已意識(shí)到來(lái)者是何許人。一共兩人，一個(gè)四十多歲，女里女氣的大塊頭，身高六英尺三，渾身肌肉發(fā)達(dá)，一個(gè)碩大的腦袋，一雙深陷的藍(lán)眼睛，一張毫無(wú)表情的嘴；另一個(gè)比較年輕，五官端正，眉清目秀，一副機(jī)靈鬼的樣子，特別是那雙棕色的眼睛顯得格外機(jī)敏、警覺(jué)。這兩人長(zhǎng)相完全不同，可是對(duì)卡羅琳來(lái)說(shuō)，他們好像是一模一樣的孿生兄弟。
卡羅琳一下子就明白這兩人是警察。當(dāng)他們朝她走近時(shí)，她只覺(jué)得腋下汗水直流。出了什么事?她竭力搜索自己的記憶，有什么把柄會(huì)落在人家手里?會(huì)不會(huì)切克捅了婁子?不會(huì)呀。那天晚上他在自己住所向她求婚，并且保證與壞人一刀兩斷。這六個(gè)多月他再?zèng)]有同那伙人交往，一直安分守己，規(guī)規(guī)矩矩，倒也太平。
難道是自己的弟弟薩米出了問(wèn)題?可是，他在空軍服役，人在海外呀。萬(wàn)一他有個(gè)三長(zhǎng)兩短，也絕不會(huì)差遣這兩位老哥們向她報(bào)信。不對(duì)，這兩人是來(lái)抓她的。她手提包里有大麻，準(zhǔn)是哪個(gè)多嘴多舌的家伙到處瞎嚷嚷，傳到了有關(guān)部門(mén)，但為什么來(lái)一對(duì)呢?卡羅琳給自己鼓氣，她已不再是當(dāng)年任憑擺布的哈萊姆黑娼妓了，那種日子已成為歷史，現(xiàn)在她是國(guó)內(nèi)最有聲望的精神分析學(xué)家的工作人員。盡管給自己打氣，那兩人走近時(shí)，她仍不免驚慌失措。多年來(lái)東躲西藏、忍氣吞聲的生活已在她心靈上打下烙印，那些年頭，白人隨時(shí)可以破門(mén)而入，抓走黑人；那些年頭，她住在又?jǐn)D又臟的公寓樓里，目睹了多少暴行、慘劇。她內(nèi)心翻江倒海，臉上卻不露聲色。
她內(nèi)心翻江倒海，臉上卻不露聲色。在兩個(gè)警員眼里，她年輕、動(dòng)人，米色衣裙款式入時(shí)，做工講究，與她黃褐的膚色倒也協(xié)調(diào)。她冷冷地問(wèn)：“二位有何貴干?”
年長(zhǎng)的警員名叫安德魯?麥格里維。他那老練的目光已注意到她腋下不斷擴(kuò)散的汗?jié)n，并且立即自動(dòng)記錄在腦海里，這個(gè)情況將來(lái)有用呢。大名鼎鼎的杰德醫(yī)生雇用的工作人員竟然如此緊張。麥格里維掏出皮夾，亮出證件，自我介紹：“本人是19警局的警員麥格里維�！庇檬殖耐乱槐犬�(huà)，說(shuō)道：警員安吉利。我倆是刑警部派來(lái)的�！�
發(fā)生了人命案?卡羅琳胳膊上的肌肉抽動(dòng)了一下。切克!一定是切克殺了人!他不守信用，說(shuō)話不算數(shù)，又跟那些狐朋狗友混在一起，而且還搶劫了銀行，殺了人，或者被人殺了?眼前這兩人是不是來(lái)報(bào)兇情的?想著想著，她意識(shí)到汗?jié)n又在擴(kuò)大�？_琳跟麥格里維之輩打了多年交道，已不必介紹，彼此一眼就能認(rèn)出對(duì)方了。
“我們要見(jiàn)杰德?史蒂文斯醫(yī)生。”年輕的警員說(shuō)，聲音溫文爾雅，跟長(zhǎng)相正好吻合。這時(shí)她才注意到他手里拿著個(gè)小包，用黃牛皮紙裹著，外面還用細(xì)線捆住。她立刻明白了，原來(lái)這兩位光臨不是為切克，也不是為薩米，也不是為大麻。
“對(duì)不起，”她稍稍松了口氣，醫(yī)生正在跟病人談話。”
“時(shí)間不會(huì)很長(zhǎng)吧?”麥格里維問(wèn)�！拔覀円獑�(wèn)他一些情況。”說(shuō)到這里他停頓一下，接著才往下說(shuō)。我們可以在這兒談，也可以到警察局談。”
卡羅琳瞧著這兩位不速之客，大惑不解。他們找史蒂文斯醫(yī)生有什么事呢?刑警部同醫(yī)生有什么瓜葛呢?隨警方瞎猜好了，史蒂文斯醫(yī)生從沒(méi)有干過(guò)壞事。對(duì)醫(yī)生的為人，卡羅琳最清楚了。他們相互認(rèn)識(shí)已有四年。四年前那一晚法庭上的情景，猶如昨日，歷歷在目……
時(shí)間是凌晨三點(diǎn)，審判室的燈光照得在場(chǎng)的人臉色蒼白，都像病人似的。房子年久失修，破舊不堪，空氣里彌漫著霉味和恐怖。
卡羅琳真倒霉，坐在法官席上的又是墨非法官。兩星期前她被墨非法官審問(wèn)過(guò)，因念其初犯，判了緩刑。其實(shí)，她已不是初犯了，不過(guò)是第一次被抓獲�，F(xiàn)在她再次被抓獲，心想法官一定要從嚴(yán)發(fā)落她。
正這么想著，前面那宗案子差不多審理完了。一個(gè)身材高大、神態(tài)安詳?shù)哪凶诱谕ü俳徽�。卡羅琳知道這男子是某個(gè)被告的辯護(hù)律師，那被告是個(gè)胖子，戴著手銬，渾身直哆嗦�？_琳心想那大胖子運(yùn)氣好，有人替他說(shuō)話，而這位律師氣宇不凡，鎮(zhèn)定自若，令人肅然起敬�？墒钦l(shuí)為她辯護(hù)呢?
過(guò)了一會(huì)兒，卡羅琳聽(tīng)到叫自己的名字，便站起來(lái)，雙手緊緊抱住膝蓋，不使它們發(fā)抖。法警從后面輕輕推了她一下，讓她靠近法官席，同時(shí)，書(shū)記員把案件記錄遞給法官。
墨非法官看了一眼卡羅琳，然后把目光移到跟前的案件記錄上：“卡羅琳?羅伯茨。街頭拉客，漂泊流浪，私藏大麻，拒捕�！�
拒捕，真是胡扯。實(shí)際情形是這樣的：抓她的警察使勁推她，把她惹急了，她就亂踢一氣，正巧踢中那家伙的要害部位。無(wú)論怎么說(shuō)，她是美國(guó)公民，不該對(duì)公民這么粗暴呀。
“卡羅琳，幾星期之前你進(jìn)來(lái)過(guò)，對(duì)不對(duì)?”
“有這么回事兒，先生�！�
“當(dāng)時(shí)我判你緩刑�！�
“是的。”
“今年多大?”
她沒(méi)料到會(huì)問(wèn)年齡。“十六，今天是我的生日，祝我生日快樂(lè)吧!”說(shuō)完她就失聲痛哭起來(lái)。
那個(gè)身材高大、神態(tài)安詳?shù)哪凶诱驹谧琅哉帐拔募�，往公文包里放，�?tīng)到卡羅琳的哭聲，抬頭朝她看了看，然后對(duì)墨非法官小聲說(shuō)了幾句。
法官宣布暫時(shí)休庭。他和那男子一同走進(jìn)議事室。過(guò)了一刻鐘，法警押著卡羅琳來(lái)議事室，那個(gè)文靜的男子正跟法官說(shuō)著話，態(tài)度十分認(rèn)真、誠(chéng)懇。
“算你走運(yùn)，卡羅琳�！蹦欠ü僬f(shuō)�！氨竟僭俳o你一次機(jī)會(huì)，把你交給史蒂文斯醫(yī)生監(jiān)管�！�
原來(lái)這人不是辯護(hù)律師，而是醫(yī)生。當(dāng)然，卡羅琳才不管他是干什么的呢，她一心只想快點(diǎn)離開(kāi)這臭氣熏天的審判室，別讓人識(shí)破她撒謊，因?yàn)樗f(shuō)今天是她的生日。
史蒂文斯醫(yī)生開(kāi)車(chē)回住所，一路上同卡羅琳閑聊，問(wèn)一些無(wú)需回答的問(wèn)題，這樣使她慢慢恢復(fù)平靜，振作起來(lái)，好好考慮考慮自己的處境，想想今后怎么做人。不知不覺(jué)汽車(chē)停在一幢現(xiàn)代化的公寓樓前，這是第71街，面臨東河。樓里有一個(gè)看門(mén)的和一個(gè)開(kāi)電梯的。他們都跟醫(yī)生打招呼，神態(tài)自若，那種樣子好像這位醫(yī)生每天凌晨三點(diǎn)都帶個(gè)女人回家，已是司空見(jiàn)慣的事了。
卡羅琳活到這么大，還沒(méi)進(jìn)過(guò)高級(jí)公寓。在她看來(lái)，這位醫(yī)生的住所簡(jiǎn)直像人間天堂。起居室的墻壁雪白，兩張低矮的長(zhǎng)沙發(fā)罩著暗色的粗花呢布，長(zhǎng)沙發(fā)之間是一張巨大的方形茶幾，厚厚的玻璃板上攤著一副大棋盤(pán)，棋子雕刻精致，圖案是威尼斯情調(diào)的。墻上掛著現(xiàn)代派的畫(huà)。室內(nèi)有一只閉路電視監(jiān)視器，可以看到門(mén)口的動(dòng)靜。起居室的一角有只茶色玻璃的餐柜，里面架子上的玻璃杯、瓶子，琳瑯滿目。卡羅琳從窗口望出去，只見(jiàn)東河上來(lái)來(lái)往往的小船，好像玩具似的。
“每次開(kāi)庭總叫我肚子餓得慌。”杰德說(shuō)道。“今天是你的生日，得為你慶祝慶祝呀!咱們做頓晚餐吧�！闭f(shuō)著，他把卡羅琳帶到廚房，卡羅琳瞧他熟練地做墨西哥式煎蛋餅，炸土豆片，烤玉米餅，拌色拉，煮咖啡。一切就緒。醫(yī)生開(kāi)腔：“單身漢有單身漢的好處，什么時(shí)候想吃就自己動(dòng)手做來(lái)吃�！�
聽(tīng)了這番話，卡羅琳才明白這位醫(yī)生是條光棍，沒(méi)有妻室拖累，只要用點(diǎn)心計(jì)，今后吃穿就不用發(fā)愁了。她狼吞虎咽，不多一會(huì)兒就吃完了。杰德把她領(lǐng)到客房。這間臥室以藍(lán)色為主，墻壁、天花板一律天藍(lán)色，連雙人床的床罩也是藍(lán)格子的。靠墻放著一張西班牙式的梳妝臺(tái)，深色的木料，配上黃銅裝飾，顯得古色古香，端莊典雅。
“今晚你就睡在這里�！苯艿聦�(duì)卡羅琳說(shuō)�！盎仡^我給你找一套睡衣睡褲�！�
卡羅琳環(huán)視室內(nèi)的擺設(shè)，心中暗喜：“時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)，此番碰上了這位財(cái)神爺，決不能放過(guò)他。”
她脫下衣服，享受了半個(gè)小時(shí)淋浴，然后用大浴巾把身子圍上，走出浴室，只見(jiàn)床上已放著一套睡衣睡褲。她會(huì)意地縱聲大笑起來(lái)，隨手扯下浴巾，光著屁股，信步走進(jìn)起居室，可是里邊沒(méi)人。移步到通向書(shū)房的門(mén)口，往里一瞧，見(jiàn)醫(yī)生正坐在一張又大又舒適的書(shū)桌旁，桌上亮著一盞老式臺(tái)燈。屋子里堆滿了書(shū)，從地板一直堆到天花板。她輕輕走到他后面，摟住脖子就親吻起來(lái)，并在他耳邊低語(yǔ)：“咱們開(kāi)始玩吧，我的好人兒。你這么逗我，真叫我受不了。”說(shuō)著把身子緊緊貼著杰德。“還等什么呀?快來(lái)喲，動(dòng)手吧!不然，就不跟你玩了�！�
|
