《歡欣歲月》，這本世界公認(rèn)的兒童文學(xué)理論經(jīng)典著作，與保羅·阿扎爾的《書(shū)、兒童和成人》一道，被譽(yù)為兒童文學(xué)理論著作的“雙璧”的作品，首版由美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)于1953年出版。問(wèn)世半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，它一直閃耀如星，指引著世界各國(guó)兒童文學(xué)的發(fā)展。2014年，由青年翻譯家梅思繁翻譯的“雙璧”《歡欣歲月》和《書(shū)、兒童和成人》同時(shí)出版，可謂國(guó)內(nèi)兒童文學(xué)屆的一大幸事。8年后，在前一版本已經(jīng)絕版，甚至被炒至高價(jià)的今天，樂(lè)府文化為翹首以盼的讀者們帶來(lái)了新版精裝本《歡欣歲月》。《歡欣歲月》沉淀了史密斯女士深厚的兒童文學(xué)專(zhuān)業(yè)功力，閃耀著她一生與兒童為伴，傾聽(tīng)、思考兒童對(duì)書(shū)籍的真正渴望的思想，甫一出版，便成為了每一個(gè)給孩子講故事的人，每一個(gè)關(guān)注、喜愛(ài)兒童文學(xué)的人必讀的作品。1962年，為了表彰史密斯“鼓勵(lì)熱愛(ài)書(shū)籍與閱讀的杰出工作”，美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)為她頒發(fā)了榮譽(yù)“克拉倫斯·戴”獎(jiǎng)。相信讀完這本書(shū)，讀者心中便自會(huì)形成清晰的觀念，能夠辨明真正優(yōu)秀的兒童書(shū)籍，真正理解兒童與書(shū)的關(guān)系，知道兒童在書(shū)中尋找什么，成人又該將怎樣的書(shū)獻(xiàn)給兒童；從而借助兒童文學(xué)，幫助兒童感知美與樂(lè)趣、塑造心智、豐富想象力，促進(jìn)多元智能的發(fā)展，以及，拓展自我的心靈，抵達(dá)那片寬廣無(wú)邊的，充滿(mǎn)了想象力、美與幸福的國(guó)土。
《歡欣歲月》是一部世界兒童文學(xué)理論經(jīng)典著作，問(wèn)世半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，始終是兒童閱讀、兒童教育從業(yè)者，關(guān)注兒童和兒童文學(xué)的人必讀的作品。作者通過(guò)十二章文筆美妙、動(dòng)人心弦的文學(xué)隨筆，從符合兒童興趣的不同文體出發(fā)，分析它們的特點(diǎn)、所應(yīng)具備的優(yōu)秀品質(zhì)，系統(tǒng)地梳理了兒童文學(xué)的發(fā)展，闡明了評(píng)判真正優(yōu)秀的兒童文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。作者旗幟鮮明地提出“將兒童書(shū)籍當(dāng)作文學(xué)來(lái)看待”“童年珍貴，童年短暫，孩子沒(méi)有時(shí)間接納任何平庸作品”等振聾發(fā)聵的觀點(diǎn)。《歡欣歲月》與保羅·阿扎爾的《書(shū)、兒童和成人》一起，被譽(yù)為兒童文學(xué)理論著作的“雙璧”。可以說(shuō)，世界各國(guó)的兒童文學(xué)思想都受到了本書(shū)觀念的影響。
|
